“休官泽及孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑华文挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
籍甚柯山政，儿童识贵温。
欢谣闻魏阙，殊宠镇吴门。
就养家传子，休官泽及孙。
吾乡耆旧传，千载德弥尊。

诗意：
这首诗表达了对郑华文先生的追思和赞美。诗词的内容主要围绕着郑华文先生在政治、家庭和社会中的重要地位和影响展开。

赏析：
这首诗以楼钥对郑华文的敬意和怀念之情为主题，通过短短四句表达了对郑华文在政治、家庭和社会中的伟大贡献的赞美。诗中的"籍甚柯山政"表明郑华文在政治上的才干非凡，柯山是指楚国著名的政治家范蠡，意味着郑华文在政务上有出众的才能。"儿童识贵温"表达了儿童都知道郑华文的高贵和温和。"欢谣闻魏阙"指的是京城中传唱着对郑华文的赞美之声，而"殊宠镇吴门"则说明他在吴地（即江南地区）备受宠遇和尊崇。

接下来的两句"就养家传子，休官泽及孙"则表达了郑华文重视家庭的态度，他注重培养子孙，希望能将自己的家风延续下去，而不是追求权位和功名。最后两句"吾乡耆旧传，千载德弥尊"则说明郑华文在他的家乡，已经成为千古传颂的伟人，其德行和功绩愈加崇高。

整首诗通过简洁的语言和情感饱满的赞美，表达了楼钥对郑华文的敬佩之情，并将他视为伟大的政治家和家族的典范。这首诗词以简练而凝练的语言，展现了楼钥对郑华文的深深敬意，也展示了传统文化中对道德伦理和家族价值的重视。

zhèng huá wén wǎn cí
郑华文挽词

jí shén kē shān zhèng, ér tóng shí guì wēn.
籍甚柯山政，儿童识贵温。
huān yáo wén wèi quē, shū chǒng zhèn wú mén.
欢谣闻魏阙，殊宠镇吴门。
jiù yǎng jiā chuán zi, xiū guān zé jí sūn.
就养家传子，休官泽及孙。
wú xiāng qí jiù chuán, qiān zǎi dé mí zūn.
吾乡耆旧传，千载德弥尊。