“公退何妨一倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送朱叔止守南剑》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
万竹蟠山喉不干，
两龙潜水气仍寒。
郡斋见说真图画，
公退何妨一倚栏。

诗意：
这首诗描述了诗人送别朱叔止守南剑的情景。诗中描绘了山脉万竹蜿蜒，山峰之间的峡谷没有干燥的气息，两条龙潜水的形态仍然寒冷。当朱叔止在郡斋中欣赏真实的图画时，诗人认为即使朱叔止离开了这里，他仍然可以倚着栏杆，继续欣赏美景。

赏析：
这首诗以山水自然景观为背景，通过描绘山脉和龙的形象，表达了作者对自然的观察和感受。诗中的"万竹蟠山喉不干"形象生动地描绘了山脉之间错综复杂的竹林景象，同时也传递了山峡中湿润的空气。"两龙潜水气仍寒"则通过龙的形象表达了诗人对山水气温的感知，这里的气息仍然带有寒意。这些描写使得读者能够感受到山水之间的清新和静谧。

在诗的后两句中，作者将目光转向郡斋中的真画。"郡斋见说真图画"表明朱叔止欣赏的是真实的画作，这里可能暗示了朱叔止对艺术的热爱和追求。最后一句"公退何妨一倚栏"则表明即使朱叔止离开，他仍然可以倚着栏杆继续欣赏美景。这句诗意蕴含着一种豁达开朗的情绪，传达了对友谊和美好事物的珍惜。

整首诗以自然景观为背景，将山水与人文情感相结合，表达了对自然美景和友谊的赞美。通过细腻的描写和意境的构建，诗人让读者感受到大自然的壮丽和宁静，同时也传递了对友情和艺术的珍视。

sòng zhū shū zhǐ shǒu nán jiàn
送朱叔止守南剑

wàn zhú pán shān hóu bù gān, liǎng lóng qián shuǐ qì yóu hán.
万竹蟠山喉不乾，两龙潜水气犹寒。
jùn zhāi jiàn shuō zhēn tú huà, gōng tuì hé fáng yī yǐ lán.
郡斋见说真图画，公退何妨一倚栏。