“王杨仕宦曾相接”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姜秘监挽词》是宋代楼钥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文笔无劳巧剪裁，
一时妙斲冠兰台。
王杨仕宦曾相接，
游夏渊源有自来。
治狱心知有阴德，
立朝人叹有余才。
功名回施与孙子，
公亦何为不豫哉。

诗意：
诗词表达了楼钥对某位名叫姜秘监的人物的挽词。诗中通过描写姜秘监的品德和才能，表达了对他的敬仰和赞美。姜秘监在政治和文化领域都有出色的表现，他在王杨仕宦曾经与他接触过，而且在文学交往中从夏代的渊源中汲取灵感，使得他的作品独具一格。姜秘监在执掌司法时展现出公正和善良的品质，使得人们对他抱有敬佩之情。他的才华和功绩得到了回报，功名也传给了他的孙子。整首诗流露出对姜秘监的赞颂之情，同时也对他在晚年时身体不适的遗憾表达了思念和惋惜之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而明快的语言，展现了姜秘监的儒雅风采和卓越才能。楼钥运用了平易近人的词语，来描绘姜秘监作为一位官员和文人的卓越品质。他没有使用过多修辞手法，而是简洁明了地表达了自己的思想和情感。

诗中提到的王杨仕宦和夏代渊源，突显出姜秘监在文化交流和学术发展方面的卓越贡献。他的才华和学识源远流长，使得他的作品独具特色。

诗的后半部分则表达了楼钥对姜秘监的敬仰和思念。姜秘监在执掌司法时表现出公正和慈善的品质，使得人们对他抱有崇敬之情。然而，诗中也流露出一丝惋惜，表达了对姜秘监晚年身体不适的遗憾。整首诗流畅自然，情感真挚，展现了作者对姜秘监的崇敬和怀念之情。

这首诗词通过简洁明了的语言和深情的赞颂，向读者展现了姜秘监的卓越才华和崇高品德，同时也唤起读者对他的敬佩和怀念之情。

jiāng mì jiān wǎn cí
姜秘监挽词

wén bǐ wú láo qiǎo jiǎn cái, yī shí miào zhuó guān lán tái.
文笔无劳巧剪裁，一时妙斲冠兰台。
wáng yáng shì huàn céng xiāng jiē, yóu xià yuān yuán yǒu zì lái.
王杨仕宦曾相接，游夏渊源有自来。
zhì yù xīn zhī yǒu yīn dé, lì cháo rén tàn yǒu yú cái.
治狱心知有阴德，立朝人叹有余才。
gōng míng huí shī yǔ sūn zi, gōng yì hé wéi bù yù zāi.
功名回施与孙子，公亦何为不豫哉。