“何用征侨更偓佺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唤仙阁》是宋代楼钥的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
上到危层莫唤仙，
只凭横槛挹江天。
江天如许来借眼，
何用征侨更偓佺。

诗意：
这首诗描绘了一位诗人站在高楼的危险梯台上，远眺江天的景色。他告诫读者不要轻易称呼自己为仙人，因为只需站在高楼的横槛上，就能凭借视野所及的江天景色，感受到仙境的氛围。他在诗中表达了一种超脱尘世、追求高洁境界的心境，暗示人们应该通过超越凡尘的视角来审视世间的繁华与浮躁。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，描绘了一幅高楼远眺江天的景象，通过景物的描绘来表达了作者对超脱尘世的向往。首句"上到危层莫唤仙"直接告诫人们不要妄自尊大，不要自称仙人，充满了对超凡境界的敬畏之情。紧接着，"只凭横槛挹江天"一句以视觉的手法，表达了只需站在高楼的横槛上，就能感受到江天的广阔与壮丽，从而体验到仙境的美好。这种通过景物来表达心境的手法，使得读者可以想象自己置身于高楼之巅，一览江天的壮丽景色，与作者共享超脱尘世的情感。最后两句"江天如许来借眼，何用征侨更偓佺"以反问的方式点明，即使有征侨之才，也无法超越站在高楼上的普通人所能体验到的仙境之美。整首诗以简练的语言勾勒出高楼远眺江天的景象，通过景物的描绘和表达，传达了作者对超凡境界的向往，让读者感受到诗人的追求和对尘世的超越。

huàn xiān gé
唤仙阁

shàng dào wēi céng mò huàn xiān, zhǐ píng héng kǎn yì jiāng tiān.
上到危层莫唤仙，只凭横槛挹江天。
jiāng tiān rú xǔ lái jiè yǎn, hé yòng zhēng qiáo gèng wò quán.
江天如许来借眼，何用征侨更偓佺。