“柰此敬姜何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李度支挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忽然离开尊贵的职位，门前的车马已经停止。梦想随着弹指间破灭，事情变得如盖棺多般沉重。心系于六州的铁骑，身体倾斜在千丈高坡上。默默地白天黑夜哭泣，这是对敬姜的何等敬重。

诗意：
《李度支挽词》描绘了一个官员突然失势的情景，表达了诗人对权势的无常和生命的脆弱的思考。诗中主人公李度支从一位堂堂的官员变得黯然离去，他的权势和名望已经消退，无法挽回。诗人通过对李度支的命运的描绘，表达了对人生的深沉思考和对权力的警醒。

赏析：
《李度支挽词》以简练而凄凉的语言，描绘了官员权势消逝的突然变故，表达了对人生无常和权势空虚的思考。诗人使用了意象丰富的描写，如门前的爵位已经罗列停止、心系六州铁等，通过这些形象描绘出主人公失势后的孤独和沉重。诗人用“梦随弹指断，事向盖棺多”表达了人生的瞬息和变幻无常。最后两句“喑喑昼夜哭，柰此敬姜何”则表达了对权势的警醒，提醒人们不要过于迷恋权力和名利，要珍惜眼前的一切。

整首诗词以其深沉的思考和警示意味，表达了对人生和权势的深层次思考，引发读者对生命瞬息和权力虚幻的思考。

lǐ dù zhī wǎn cí
李度支挽词

hū zuò táng táng qù, mén qián jué yǐ luó.
忽作堂堂去，门前爵已罗。
mèng suí tán zhǐ duàn, shì xiàng gài guān duō.
梦随弹指断，事向盖棺多。
xīn xì liù zhōu tiě, shēn qīng qiān zhàng pō.
心系六州铁，身倾千丈坡。
yīn yīn zhòu yè kū, nài cǐ jìng jiāng hé.
喑喑昼夜哭，柰此敬姜何。