“素霓横卧作雷吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《它山》是一首宋代楼钥的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
素霓横卧作雷吼，
日射细鳞银雪光。
安得此身如白鹭，
修然终日在梅梁。

诗意：
这首诗以自然景物为背景，描绘了一幅优美而宁静的画面。诗人表达了对自然之美的向往，并表达了自己渴望过一种简单而宁静的生活的愿望。

赏析：
首句“素霓横卧作雷吼”，描绘了闪电划过天空的景象，雷声随之响起。这一形象生动地展示了自然界的力量与美感。接着，诗人描述了阳光照耀下细小鱼鳞般的银白雪光，这里用细鳞银雪光来比喻光线的明亮与细腻，给人以视觉上的愉悦感。

下两句“安得此身如白鹭，修然终日在梅梁”，表达了诗人内心对自然纯洁与宁静的向往。白鹭是一种纯洁的白色鸟类，栖息在梅树上，这里用白鹭和梅梁来象征自然之美与宁静的生活状态。诗人希望自己能拥有如白鹭一般纯洁的身心，一直在梅梁上修行与享受。

整首诗通过描绘自然景物，表达了诗人对自然之美以及简朴宁静生活的向往之情。诗人希望能够摆脱尘世的喧嚣，过一种与自然融为一体的生活，追求内心的平静与宁和。这种向往与追求，体现了诗人对自然的热爱和对心灵自由与内心宁静的追求。

tā shān
它山

sù ní héng wò zuò léi hǒu, rì shè xì lín yín xuě guāng.
素霓横卧作雷吼，日射细鳞银雪光。
ān dé cǐ shēn rú bái lù, xiū rán zhōng rì zài méi liáng.
安得此身如白鹭，修然终日在梅梁。