“柯叶不改耐岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

柯叶不改耐岁寒”出自宋代楼钥的《又次王恭叔韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kē yè bù gǎi nài suì hán,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。

“柯叶不改耐岁寒”全诗

《又次王恭叔韵》
宋代   楼钥
人为天地最灵物,野卉无情犹若此。
石间薜荔水昌阳,卷柏生崖并葛藟。
是皆草中号长久,未见县空解葩蘂。
柯叶不改耐岁寒,土著青松那可拟。
不须丹砂访葛洪,毋用仙方传李耳。
未知此种谁为传,乌有先生子虚子。

分类:

《又次王恭叔韵》楼钥 翻译、赏析和诗意

《又次王恭叔韵》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自然界中的花草树木的赞美和思考,并通过对比人与自然的存在状态,探讨了生命的意义和价值。

诗词的中文译文如下:

人为天地最灵物,
野卉无情犹若此。
石间薜荔水昌阳,
卷柏生崖并葛藟。

是皆草中号长久,
未见县空解葩蘂。
柯叶不改耐岁寒,
土著青松那可拟。

不须丹砂访葛洪,
毋用仙方传李耳。
未知此种谁为传,
乌有先生子虚子。

这首诗词通过对人与自然界中花草、树木的对比,展示了人类作为天地灵物的特殊性。诗词开篇即表达了人类在天地间的独特地位,暗示人类拥有与众不同的智慧和灵性。

接下来,诗词以自然界中的野草野花为例,指出它们虽然没有情感和意识,却能顽强地生长。作者通过这种对比,暗示人类应该像野草一样,坚韧不拔地追求生命的价值和意义。

然后,诗词描绘了石间的薜荔和水边的昌阳,以及卷柏和葛藟共同生长的崖岩。这些景象都是大自然中具有长久生命力的植物,它们的存在象征着生命的延续和坚韧不拔的品质。

接着,诗词提到了柯叶和青松。柯叶是松树的枯叶,寒冬时依然不凋零,象征着坚强和不畏艰难的精神。土著青松则被提到,强调了它们的独特和无可比拟的价值。这些形象都反映了作者对坚韧和毅力的赞美。

最后两句提到了丹砂、葛洪和李耳等神仙和传说中的人物。诗词表达了不需要依靠神仙或仙丹,也不需要仙方和传说中的药物或秘术,人类自身就应该有自己的价值和意义。最后两句也提到了乌有先生和子虚子,这些名字是虚构的,表示作者对于生命和存在的探索和思考。

总的来说,这首诗词通过对自然界中的花草树木的描写,以及与人类的对比,探讨了生命的意义和价值。作者通过赞美自然界中坚韧不拔的生命力和人类的独特性,表达了对于生命的思考和反思。这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了深刻的哲理和情感,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“柯叶不改耐岁寒”全诗拼音读音对照参考

yòu cì wáng gōng shū yùn
又次王恭叔韵

rén wéi tiān dì zuì líng wù, yě huì wú qíng yóu ruò cǐ.
人为天地最灵物,野卉无情犹若此。
shí jiān bì lì shuǐ chāng yáng, juàn bǎi shēng yá bìng gé lěi.
石间薜荔水昌阳,卷柏生崖并葛藟。
shì jiē cǎo zhōng hào cháng jiǔ, wèi jiàn xiàn kōng jiě pā ruǐ.
是皆草中号长久,未见县空解葩蘂。
kē yè bù gǎi nài suì hán, tǔ zhù qīng sōng nà kě nǐ.
柯叶不改耐岁寒,土著青松那可拟。
bù xū dān shā fǎng gě hóng, wú yòng xiān fāng chuán lǐ ěr.
不须丹砂访葛洪,毋用仙方传李耳。
wèi zhī cǐ zhǒng shuí wèi chuán, wū yǒu xiān shēng zǐ xū zǐ.
未知此种谁为传,乌有先生子虚子。

“柯叶不改耐岁寒”平仄韵脚

拼音:kē yè bù gǎi nài suì hán
平仄:平仄仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柯叶不改耐岁寒”的相关诗句

“柯叶不改耐岁寒”的关联诗句

网友评论


* “柯叶不改耐岁寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柯叶不改耐岁寒”出自楼钥的 《又次王恭叔韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢