“掇皮皆是真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈秘撰挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
跬步不忘孝，掇皮皆是真。
移忠思致主，务实见临民。
三谏言犹炳，平生迹遽陈。
清风凛衰俗，自足盪秋旻。

诗意：
这首诗词表达了作者对陈秘的怀念和赞颂之情。诗中描绘了陈秘作为一位孝顺的人，无论走多远的路都不忘记孝道；他的诚实和真诚体现在他对待皮毛的触及，每一个动作都是真实的。他忠于他所服务的君主，思考着如何为国家、为民众做出贡献。他的劝谏之言依然炙热，他的一生业绩迅速呈现。在这个颓废和庸俗的时代，他清风凛然，自足而高尚。

赏析：
这首诗词通过对陈秘的赞美，展现了他作为一个孝顺、真诚、忠诚、有智慧和高尚品质的人物形象。诗中运用了简练而富有力量的语言，以及对反差的描绘，突出了陈秘在庸俗时代的独特性格。诗词表达了对他的敬意和赞美，同时也对那个时代浮躁、庸俗的社会风气进行了批判。通过描绘陈秘的形象，诗词传递出关于孝道、忠诚和高尚品质的价值观念，呼唤人们追求真善美，不受外界环境的侵蚀。整首诗词给人以深思，使读者对于个人品质和社会价值有所思考。

chén mì zhuàn wǎn cí
陈秘撰挽词

kuǐ bù bù wàng xiào, duō pí jiē shì zhēn.
跬步不忘孝，掇皮皆是真。
yí zhōng sī zhì zhǔ, wù shí jiàn lín mín.
移忠思致主，务实见临民。
sān jiàn yán yóu bǐng, píng shēng jī jù chén.
三谏言犹炳，平生迹遽陈。
qīng fēng lǐn shuāi sú, zì zú dàng qiū mín.
清风凛衰俗，自足盪秋旻。