“此心心外更无心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双峰二偈》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不要把智慧寻求于外物，
心中的真正追求无需外在。
若有道士询问智慧的事，
自得答案既超越古今。

诗意：
这首诗词表达了一种超越物质追求的智慧观。诗中告诫人们不要把智慧和满足寻求于外物，因为真正的智慧和满足源自内心。如果有人向道士请教智慧的问题，答案将超越时间和历史，自己就能找到满足和智慧的答案。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的表达，传达了一种超越世俗追求的智慧普世价值观。作者以简洁的语言，用两个四字句呈现了他的思想。首句"莫把资深两处寻"直接表达了不要在外物中寻找智慧和满足，而是要从内心去追寻。第二句"此心心外更无心"强调了内心的追求无需依附于外在世俗的心思。接下来的两句"道人欲问资深话，自得元无古与今"则强调了智慧的答案超越时间和历史，即使有人请教智慧的问题，也只能自己去领悟，因为智慧是超越时空的。

这首诗词以简练的文字表达了深邃的智慧思考，启示人们在追求智慧和满足时要从内心出发，超越世俗的束缚。它表达了一种超越物质，追求内心真正满足的境界。

shuāng fēng èr jì
双峰二偈

mò bǎ zī shēn liǎng chù xún, cǐ xīn xīn wài gèng wú xīn.
莫把资深两处寻，此心心外更无心。
dào rén yù wèn zī shēn huà, zì dé yuán wú gǔ yǔ jīn.
道人欲问资深话，自得元无古与今。