“平生忧国意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《史敷文挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八行中有许多孙子光荣，三公的儿子才华出众。连续推荐了四位有才能的人，只欠下了一张青色的毡席。郎官秉持刑章严肃，侯爵治理国家享有盛名。终其一生忧国忧民，志向将随身入葬于重泉之下。

诗意：
这首诗词描述了诗人楼钥对国家和社会的忧虑和思考，表达了他对政治和道德的关切。诗中通过描绘八行中的诸多杰出后辈和三公家族的贤良之子，以及郎官和侯爵的政绩和声誉，突出了忠诚和才能在社会中的重要性。诗人通过对这些人物的赞美和思考，表达了自己对国家兴衰和社会进步的思考和关注。

赏析：
《史敷文挽词》通过对一系列具有杰出才能和高尚品德的人物的描绘，展示了楼钥对社会和政治的关注和担忧。诗中的八行诸孙和三公嗣子被赋予了光荣和才华的形象，突出了家族的荣誉和传承。而连续推荐四位有才能的人，却只欠下一张青色的毡席，表达了诗人对政治和社会环境的不满和期望。郎省刑章肃和侯邦政誉传的描写，凸显了政治家和官员的责任与荣誉。最后，诗人表达了自己对国家和社会的忧虑，将自己的志向带入了重泉之下，寄托了对国家和民族的深情。

这首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达，展示了诗人对社会和政治的思考和关切。同时，诗中所赞美的人物形象也体现了诗人对忠诚、才能和道德的高度重视。整首诗词充满了深情和悲壮的氛围，通过对人物和社会的描绘，唤起读者对国家和社会发展的思考和关注。

shǐ fū wén wǎn cí
史敷文挽词

bā háng zhū sūn shèng, sān gōng sì zǐ xián.
八行诸孙盛，三公嗣子贤。
lián shōu sì è jiàn, zhǐ qiàn yī qīng zhān.
连收四鹗荐，只欠一青毡。
láng shěng xíng zhāng sù, hóu bāng zhèng yù chuán.
郎省刑章肃，侯邦政誉传。
píng shēng yōu guó yì, jī zhì rù zhòng quán.
平生忧国意，齎志入重泉。