“九阍未进六奇计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次许深甫寄陈颐刚韵》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：

博物曾经辨实沈，
论兵更觉用功深。
九阍未进六奇计，
万卷空催一寸心。
流水高山谁复会，
寒松春柳解相寻。
如君岂是长贫者，
作计无令岁月侵。

诗意：

这首诗词表达了诗人对友人陈颐刚的赞赏和激励之情。诗人称赞陈颐刚在博物知识方面的卓越能力，他曾经详细辨析过各种实物，使得自己对世间事物有了更深刻的理解。诗人进一步提及陈颐刚在军事方面的才能，他对兵法有着深入的研究，对于战争的策略和技巧有着深刻的认识。

然而，诗人认为陈颐刚的才能和智慧还未得到充分的发挥。他提到了"九阍未进六奇计"，意味着陈颐刚尚未进入权贵的内部圈子，还未有机会施展自己的才华。即使如此，陈颐刚依然努力不懈，他的学识和才智仍然是不可忽视的，"万卷空催一寸心"，即使周围环境不利，他仍然坚持不懈，以一寸的心思推动自己的学业。

诗人进一步表达了对陈颐刚的希望和期待。他体现了对友人的赞美与鼓励，期待未来能够再次相见，分享彼此的心得体会。流水和高山象征着不同的环境，而寒松和春柳则代表着不同的季节。诗人希望在不同的环境和季节中，陈颐刚能够找到自己的归宿，解决寻求进一步发展的问题。

最后，诗人对陈颐刚的贫穷状况进行了否定，认为他并不是那种长期贫穷的人，他的才能和智慧足以应对岁月的侵蚀。诗人鼓励陈颐刚继续发挥自己的才华和智慧，不受外界环境的限制，继续为自己的未来而努力。

赏析：

这首诗词以朴素而真挚的语言表达了诗人对陈颐刚的赞美和鼓励之意。诗人通过描绘陈颐刚在博物和军事方面的才华，表达了对他学识和智慧的赞赏。诗中所提及的"九阍未进六奇计"和"万卷空催一寸心"，展现了陈颐刚在逆境中坚持学习和进步的精神。

诗人通过对自然景物的描绘，表达了对陈颐刚未来发展的期待，希望他能够找到适合自己的归宿，并克服困难，继续追求进步和成就。诗人还对陈颐刚的贫穷状态进行了否定，认为他的才华和智慧足以应对岁月的侵蚀，鼓励他坚持不懈地追求自己的目标。

整首诗词情感真挚，表达了诗人对陈颐刚的敬佩和期待。通过对陈颐刚的才能与努力的赞美，诗人也传递了对奋斗和不畏艰难的人生态度的赞扬。这首诗词以简洁而优美的语言刻画了友情和人生追求的主题，给人以鼓舞和启示。

cì xǔ shēn fǔ jì chén yí gāng yùn
次许深甫寄陈颐刚韵

bó wù céng jīng biàn shí shěn, lùn bīng gèng jué yòng gōng shēn.
博物曾经辨实沈，论兵更觉用功深。
jiǔ hūn wèi jìn liù qí jì, wàn juǎn kōng cuī yī cùn xīn.
九阍未进六奇计，万卷空催一寸心。
liú shuǐ gāo shān shuí fù huì, hán sōng chūn liǔ jiě xiāng xún.
流水高山谁复会，寒松春柳解相寻。
rú jūn qǐ shì zhǎng pín zhě, zuò jì wú lìng suì yuè qīn.
如君岂是长贫者，作计无令岁月侵。