“水暗馀霞外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题武担寺西台》是唐代段文昌创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天如镜空，
楼阁尽玲珑。
水暗馀霞外，
山明落照中。

这首诗词以秋天的景色为背景，描绘了一幅美丽而宁静的景象。秋天如同一面镜子般晴朗，楼阁的建筑造型精致玲珑。水面映照着夕阳余晖的余辉，远离山峦的红霞之外。山峰明亮地映照在落日的余晖之中。

鸟行看渐远，
松韵听难穷。
今日登临意，
多欢语笑同。

在这幅景色中，诗人看到飞鸟飞行的身影逐渐远去，听到松树的声音回荡不尽。诗人登临高台，意味深长，他们一同欢笑畅谈，共同分享这美景和喜悦。

这首诗词通过细腻的描绘和深远的意境，展现了秋天景色的优美和宁静。诗人通过描述楼阁、水面、山峰等元素，将读者带入一个宁静而充满诗意的场景。他通过描写鸟行和松韵的变化，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。在最后两句中，诗人通过登临高台和与他人的互动，传达了分享美好时刻和快乐的重要性。

整体而言，这首诗词通过细腻的描写和深刻的意境，展示了作者对秋天景色的赞美和对人生的思考，同时也传达了与他人分享快乐的重要价值。

tí wǔ dān sì xī tái
题武担寺西台

qiū tiān rú jìng kōng, lóu gé jǐn líng lóng.
秋天如镜空，楼阁尽玲珑。
shuǐ àn yú xiá wài, shān míng luò zhào zhōng.
水暗馀霞外，山明落照中。
niǎo xíng kàn jiàn yuǎn, sōng yùn tīng nán qióng.
鸟行看渐远，松韵听难穷。
jīn rì dēng lín yì, duō huān yǔ xiào tóng.
今日登临意，多欢语笑同。