“翩然独鹤度寒空”的意思及全诗出处和翻译赏析

翩然独鹤度寒空”出自宋代楼钥的《姚江高风阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piān rán dú hè dù hán kōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“翩然独鹤度寒空”全诗

《姚江高风阁》
宋代   楼钥
不从文叔作三公,归著羊裘大泽中。
石濑钓台非故地,云山江水自高风。
烟迷宿草古遗恨,树拥危楼新奏功。
仙驭飘飖疑不远,翩然独鹤度寒空

分类:

《姚江高风阁》楼钥 翻译、赏析和诗意

《姚江高风阁》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不从文叔作三公,
归著羊裘大泽中。
石濑钓台非故地,
云山江水自高风。
烟迷宿草古遗恨,
树拥危楼新奏功。
仙驭飘飖疑不远,
翩然独鹤度寒空。

诗意:
这首诗词描绘了一个归隐山水的意境。诗人楼钥表达了自己不愿追求功名利禄,而选择隐居的心态。他回到大泽之中,穿上羊裘,过一种简朴自然的生活。他在石濑的钓台上垂钓,感受着云山和江水带来的高远风景。他看到烟雾迷漫着古老的遗憾,树木环绕着危楼,这些景象象征着他新的成就。他仿佛看到仙人乘坐神马飘然而至,翩翩起舞,仿佛并不遥远,而是在这寒冷的天空中独自引领着。

赏析:
《姚江高风阁》以简洁的语言表达了楼钥对归隐山水生活的向往和追求。诗人通过描绘自然景物和隐居生活的细节,展现了一种返璞归真、追求内心宁静的理想境界。他拒绝了功名利禄,选择了简朴与自然,并将自己的理想与仙人的境界相联系。整首诗词充满了宁静、高远和超脱尘俗的意境,给人以清新的感受。

诗中运用了对比的手法,通过对比文叔作三公与归隐大泽、石濑钓台与故地的变换、烟迷宿草与树拥危楼的对照,突出了楼钥的选择和追求的特殊性。同时,诗人运用了形象生动的描写手法,让读者能够直观地感受到山水的壮美和仙人的飘逸,增强了诗词的艺术感染力。

总体而言,这首诗词展示了楼钥对于归隐山水生活的向往,以及对纷繁世俗的超越追求。通过对自然景物的描绘和寓意的运用,诗人传达了一种宁静、高远、超脱的境界,给人以思索和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翩然独鹤度寒空”全诗拼音读音对照参考

yáo jiāng gāo fēng gé
姚江高风阁

bù cóng wén shū zuò sān gōng, guī zhe yáng qiú dà zé zhōng.
不从文叔作三公,归著羊裘大泽中。
shí lài diào tái fēi gù dì, yún shān jiāng shuǐ zì gāo fēng.
石濑钓台非故地,云山江水自高风。
yān mí sù cǎo gǔ yí hèn, shù yōng wēi lóu xīn zòu gōng.
烟迷宿草古遗恨,树拥危楼新奏功。
xiān yù piāo yáo yí bù yuǎn, piān rán dú hè dù hán kōng.
仙驭飘飖疑不远,翩然独鹤度寒空。

“翩然独鹤度寒空”平仄韵脚

拼音:piān rán dú hè dù hán kōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翩然独鹤度寒空”的相关诗句

“翩然独鹤度寒空”的关联诗句

网友评论


* “翩然独鹤度寒空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翩然独鹤度寒空”出自楼钥的 《姚江高风阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢