“历历如君语”的意思及全诗出处和翻译赏析

生有文在手，纵横几乎天我。
防闲动成字，往往传自古。
舜袖梁武帝，老十子贡五。
季友太叔虞，他最终回到鲁国。
仲弓有钩文，宰我也握着门。
敏士从文雅，学习道本因辅佐。
邓渊彭神符，琐碎的事情不值得几个。
李合陶士衡，三公都定数。
白帝矜奇瑞，被讥讽汉世祖。
为什么说祸福，历历在目，如同你的话。
自称传希夷，奇妙的地方比相貌取。
见到手知道封国，何况这细纹缕。
研究油点燃檀香，开始看到手掌中俘虏。
怎么样一看一会儿，坐谈快乐与痛苦。
老我缩袖之间，不再需要推算。
子他的访问尘中，英雄在哪里。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng xiāng shǒu wén lǐ dào rén
赠相手文李道人

shēng yǒu wén zài shǒu, zòng héng dài tiān yǔ.
生有文在手，纵横殆天予。
qí xián dòng chéng zì, wǎng wǎng chuán zì gǔ.
其閒动成字，往往传自古。
shùn xiù liáng wǔ wǔ, lǎo shí zǐ gòng wǔ.
舜褎梁武武，老十子贡五。
jì yǒu tài shū yú, zhòng zi jìng guī lǔ.
季友太叔虞，仲子竟归鲁。
zhòng gōng yǒu gōu wén, zǎi wǒ yì wò hù.
仲弓有钩文，宰我亦握户。
mǐn shì zì wén yǎ, xí dào běn yīn fǔ.
敏士自文雅，习道本因辅。
dèng yuān péng shén fú, suǒ suǒ bù zú shù.
邓渊彭神符，琐琐不足数。
lǐ hé táo shì héng, sān gōng jiē dìng shù.
李郃陶士衡，三公皆定数。
bái dì jīn qí ruì, jiàn qiào hàn shì zǔ.
白帝矜奇瑞，见诮汉世祖。
hé wéi yán huò fú, lì lì rú jūn yǔ.
何为言祸福，历历如君语。
zì yán chuán xī yí, miào chù shèng mào qǔ.
自言传希夷，妙处胜貌取。
jiàn shǒu zhī guó fēng, kuàng cǐ xì wén lǚ.
见手知国封，况此细纹缕。
yán yóu liáo zhān tán, shǐ jiàn zhǎng zhōng lǔ.
研油燎旃檀，始见掌中虏。
hé rú yī lǎn qǐng, zuò tán lè yǔ kǔ.
何如一览顷，坐谈乐与苦。
lǎo wǒ suō xiù xián, bù fù fán tuī bù.
老我缩袖閒，不复烦推步。
zi qí fǎng chén zhōng, yīng jié zài hé xǔ.
子其访尘中，英杰在何许。