“若不作恁麽看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋惠峰询老所编类海》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
《跋惠峰询老所编类海》
古德手段决裂，
剥地破{上绝下方}地折。
说道不立文字，
未史横说竖说。
草庵文字太多，
只为老婆心切。
若不作恁麽看，
将谓多口饶舌。

诗意：
这首诗词描述了一种追求超越言语和文字的境界，以及对文人著作过多的思考和质疑。诗人表达了他对传统手段和文字的决裂，认为它们不能完全表达出真理和智慧。他批评了过多依赖文字的学者，认为他们太过啰嗦，只是为了取悦他人。最后，诗人呼吁读者要摆脱过多言辞的束缚，以真实的眼光来看待事物。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对文字和言语的思考和怀疑。诗人不满于传统的文字表达方式，认为文字不能完全传达出真正的道理和智慧。他指责那些过于依赖文字的学者，认为他们过于啰嗦，只是为了迎合他人的口味。诗人提倡摒弃多余的言辞，以真实的眼光去看待世界。

这首诗词反映了宋代文人在追求真理和智慧的过程中对传统手段的质疑，以及对文字作为表达工具的限制的思考。诗人展示了一种超越文字和言语的境界，呼吁读者去直面事物的本质，超越表面的文字和言辞。

这首诗词在语言运用上简练明了，通过对古德手段的决裂和文字的质疑，传递了一种超越言语的理念。它提醒人们要审视文字的局限性，并通过直观的观察和体验来寻求更深刻的理解。整首诗词以简短的句子和明确的表达展现了诗人的思想和情感，给人留下深刻的印象。

bá huì fēng xún lǎo suǒ biān lèi hǎi
跋惠峰询老所编类海

gǔ dé shǒu duàn jué liè, bō dì pò shàng jué xià fāng dì zhé.
古德手段决裂，剥地破{上绝下方}地折。
shuō dào bù lì wén zì, wèi shǐ héng shuō shù shuō.
说道不立文字，未史横说竖说。
cǎo ān wén zì tài duō, zhǐ wèi lǎo pó xīn qiè.
草庵文字太多，只为老婆心切。
ruò bù zuò nèn mó kàn, jiāng wèi duō kǒu ráo shé.
若不作恁麽看，将谓多口饶舌。