“楚天极目江天远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郭熙秋山平远用东坡韵》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
槐花忙过举子閒，
旧游忆在夷门山。
玉堂会见郭熙画，
拂拭缣素尘埃间。
楚天极目江天远，
枫林渡头秋思晚。
烟中一叶认扁舟，
雨外数峰横翠巘。
谁安客宦踰三霜，
雪梦泽连襄汉阳。
平生独不见写本，
惯饮山绿餐湖光。
老来思归真日月，
梦想林泉对华发。
丹青安得此一流，
画我横筇水中石。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人在秋天山水之间的思绪和情感。诗人首先描述了槐花飘落，象征世事的繁忙与无常，而他却心无旁骛地回忆起在夷门山的旧游。接下来，诗人提到自己在玉堂（指官署）中见到郭熙的画作，以及他亲手拂拭画作上的尘埃，表达了对艺术的敬重和珍视。

诗人眺望楚天和江天，远眺秋天的枫林，思绪渐深。在烟雨之中，他看到一叶孤舟，认出那是他的扁舟，意味着他与过去的往事相连。雨中的山峰挺拔耸立，翠绿的色彩引人注目。

诗人思索着谁能在宦海中安然自处，超越岁月的流转。他提到了雪梦泽和连襄汉阳，这两个地方都是历史上的名胜。诗人感叹自己平生未曾见到名人的手迹，但他习惯于品味山水的绿意，享受湖光的美景。

晚年时，诗人思念家乡的真实和稳定，憧憬着与自然相伴的生活。他梦想着在林泉之间与华发（指华山）对话，实现内心的追求。

最后两句表达了对绘画艺术的赞美。诗人希望自己的丹青（指绘画）能够达到郭熙那样的高度，画下横筇水中的石头，以此来表达自己的情感和境界。

这首诗词通过描绘自然景色、艺术欣赏和内心思考，表达了诗人对自然和艺术的热爱，以及对平淡生活中真实与追求的向往。同时，诗人也表达了对艺术家的敬佩和对绘画艺术的追求。整首诗意境高远，意蕴深沉，展现了宋代士人的情怀和审美追求。

guō xī qiū shān píng yuǎn yòng dōng pō yùn
郭熙秋山平远用东坡韵

huái huā máng guò jǔ zǐ xián, jiù yóu yì zài yí mén shān.
槐花忙过举子閒，旧游忆在夷门山。
yù táng huì jiàn guō xī huà, fú shì jiān sù chén āi jiān.
玉堂会见郭熙画，拂拭缣素尘埃间。
chǔ tiān jí mù jiāng tiān yuǎn, fēng lín dù tóu qiū sī wǎn.
楚天极目江天远，枫林渡头秋思晚。
yān zhōng yī yè rèn piān zhōu, yǔ wài shù fēng héng cuì yǎn.
烟中一叶认扁舟，雨外数峰横翠巘。
shuí ān kè huàn yú sān shuāng, xuě mèng zé lián xiāng hàn yáng.
谁安客宦踰三霜，雪梦泽连襄汉阳。
píng shēng dú bú jiàn xiě běn, guàn yǐn shān lǜ cān hú guāng.
平生独不见写本，惯饮山绿餐湖光。
lǎo lái sī guī zhēn rì yuè, mèng xiǎng lín quán duì huá fà.
老来思归真日月，梦想林泉对华发。
dān qīng ān dé cǐ yī liú, huà wǒ héng qióng shuǐ zhōng shí.
丹青安得此一流，画我横筇水中石。