“妙手真似之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卢甥申之自吴门寄颜乐间画笺》是宋代楼钥的一首诗词。这首诗词描述了作者收到甥侄从吴门寄来的一幅精美画作，并表达了作者对甥侄的赞美和对艺术的欣赏之情。

诗词中提到的吴门笺，指的是吴门地区制作的纸张。诗中称其"色泽胜西蜀"，表示吴门笺的颜色和质地比西蜀（指蜀地）的纸张更为出色。作者认为春天是书写的最佳时机，因为春天的气候湿润，纸张易于书写。诗中的"春膏"指的是春天的湿气。作者形容吴门笺像是"叶叶莹栗玉"，形象地描绘了纸张质地光滑晶莹。

诗中提到贤甥对画作非常好奇，并赠送了一幅小画作给作者。作者打开画笺，发现画作色彩鲜艳，光彩夺目。画家的技艺巧妙地跟随着砑光的花纹，展示出红色和绿色的艳丽。诗中还描绘了桃花、杏花的春天美景，以及兰花、桂花的秋天肃杀之气。作者提到赵昌工（应为画家名）折枝描绘的画作如露珠般清澈可爱，画家的妙手令人赞叹不已，作者不忍触摸，生怕破坏了画面的美感。

诗中提到如果不是和欧阳修、虞集等人一样有文学才华的人，谁敢接受甥侄的赠书。接着诗中提到颜乐间，应是画家的名字，他的古篆书法技艺高超，与众不同。作者希望能够得到他的几张纸张，以慰藉自己孤独的心灵。

这首诗词以简洁而细腻的语言描绘了甥侄赠送画作的情景，展示了作者对艺术的热爱和对甥侄的赞美之情。通过对纸张、画作和画家技艺的描绘，诗人传达了自己对美的追求和对艺术的赞美。整首诗词流畅而抒情，给人以美好的意境和情感的共鸣。

lú shēng shēn zhī zì wú mén jì yán lè jiān huà jiān
卢甥申之自吴门寄颜乐间画笺

nián lái wú mén jiān, sè zé shèng xī shǔ.
年来吴门笺，色泽胜西蜀。
chūn gāo zuì yí shū, yè yè yíng lì yù.
春膏最宜书，叶叶莹栗玉。
xián shēng gèng hào qí, huì wǒ xiǎo huà fú.
贤甥更好奇，惠我小画幅。
kāi jiān càn yān hóng, zhǎn wán guāng yì mù.
开缄粲殷红，展玩光溢目。
qiǎo suí yà guāng huā, fù sè shī dān lǜ.
巧随砑光花，傅色湿丹绿。
táo xìng chūn gòng wǔ, lán guì qiū shǐ sù.
桃杏春共妩，兰桂秋始肃。
zhào chāng gōng zhé zhī, lù huá qīng kě jū.
赵昌工折枝，露华清可掬。
miào shǒu zhēn sì zhī, zāng qù bù rěn chù.
妙手真似之，臧去不忍触。
gǒu fēi ōu yú bèi, shuí gǎn dāng jiǎn dú.
苟非欧虞辈，谁敢当简牍。
yòu wén lè jiān jūn, gǔ zhuàn pō jué sú.
又闻乐间君，古篆颇绝俗。
bìng qiú shù zhǐ shū, jì wǒ wèi yōu dú.
併求数纸书，寄我慰幽独。