“江清日复长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江清日复长”全诗
林下僧无事，江清日复长。
石泉盈掬冷，山实满枝香。
寂寞传心印，玄言亦已忘。
分类：
作者简介(羊士谔)
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
《西郊兰若》羊士谔 翻译、赏析和诗意
《西郊兰若》
云天宜北户，塔庙似西方。
Under the clouds, the northern house is suitable,
Temple towers resemble the Western paradise.
林下僧无事，江清日复长。
Monks under the woods have nothing to do,
The river is clear, and the days pass by.
石泉盈掬冷，山实满枝香。
The cold stone spring is brimming with coolness,
The mountain is filled with fragrant branches.
寂寞传心印，玄言亦已忘。
The silence conveys the seal of the heart,
Profound words are already forgotten.
诗意和赏析：
本诗描述了一处位于西郊的景致。作者通过描绘云天宜居北方的房屋和塔庙的景象，以及林下闲散的僧侣、清澈的江水、寒冷的石泉和山上散发的芬芳，表现了这一地区的宁静与美丽的自然景观。
诗中的“西方”意指佛教中的极乐世界，表达了彼时唐代人对佛教的崇敬和追求。而“玄言”一词则代表了佛经中的智慧教诲，通过诗中的“已忘”字句，也表达了作者对这些智慧教诲的遗忘。
整首诗以简洁明了的语言描绘了宁静而美丽的自然景观和对智慧教诲的追求与遗忘，给人一种宁静、超脱尘世的感觉，展现了唐代诗人追求心灵宁静和对佛教的崇敬之情。
“江清日复长”全诗拼音读音对照参考
xī jiāo lán rě
西郊兰若
yún tiān yí běi hù, tǎ miào shì xī fāng.
云天宜北户，塔庙似西方。
lín xià sēng wú shì, jiāng qīng rì fù zhǎng.
林下僧无事，江清日复长。
shí quán yíng jū lěng, shān shí mǎn zhī xiāng.
石泉盈掬冷，山实满枝香。
jì mò chuán xīn yìn, xuán yán yì yǐ wàng.
寂寞传心印，玄言亦已忘。
“江清日复长”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。