“石甃团团瞰小亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

石甃团团瞰小亭”出自宋代楼钥的《鹿伯可郎中园池杂咏·星潭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí zhòu tuán tuán kàn xiǎo tíng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“石甃团团瞰小亭”全诗

《鹿伯可郎中园池杂咏·星潭》
宋代   楼钥
山头分下一泓清,石甃团团瞰小亭
身在赤城名绛阙,至今潭影照郎星。

分类:

《鹿伯可郎中园池杂咏·星潭》楼钥 翻译、赏析和诗意

《鹿伯可郎中园池杂咏·星潭》是宋代楼钥创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山头分下一泓清,
石甃团团瞰小亭。
身在赤城名绛阙,
至今潭影照郎星。

诗意:
这首诗以山头的一个清潭为主题,通过描绘清澈的泉水、围绕着小亭的石甃以及潭水中倒映的星光,表达了作者对自然景观的赞美和对历史文化的思考。作者提到自己身在赤城,这里是重要的政治中心和文化名城,潭水中的倒影将郎星照耀至今,寓意着悠久的历史和文化传承。

赏析:
这首诗通过对山头一泓清潭的描绘,展现了作者对自然景观的细腻感受和赞美之情。清澈的泉水使人心旷神怡,石甃围绕的小亭增添了一份宁静和谐的氛围。潭水中照耀的星光象征着悠久的历史和文化,它们将赤城的名城之地与文化传统紧密联系在一起。

诗人用简练的语言和形象的描写,将自然景色与历史文化融为一体,展示了作者对自然和人文的综合关注。通过这首诗,读者可以感受到作者对美的追求和对历史传承的思考,同时也引发了对自然与人文相互依存、相互影响的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“石甃团团瞰小亭”全诗拼音读音对照参考

lù bó kě láng zhōng yuán chí zá yǒng xīng tán
鹿伯可郎中园池杂咏·星潭

shān tóu fēn xià yī hóng qīng, shí zhòu tuán tuán kàn xiǎo tíng.
山头分下一泓清,石甃团团瞰小亭。
shēn zài chì chéng míng jiàng quē, zhì jīn tán yǐng zhào láng xīng.
身在赤城名绛阙,至今潭影照郎星。

“石甃团团瞰小亭”平仄韵脚

拼音:shí zhòu tuán tuán kàn xiǎo tíng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“石甃团团瞰小亭”的相关诗句

“石甃团团瞰小亭”的关联诗句

网友评论


* “石甃团团瞰小亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“石甃团团瞰小亭”出自楼钥的 《鹿伯可郎中园池杂咏·星潭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢