“离居同舍念”的意思及全诗出处和翻译赏析
“离居同舍念”出自唐代羊士谔的《酬彭州萧使君秋中言怀》，
诗句共5个字，诗句拼音为：lí jū tóng shě niàn，诗句平仄：平平平仄仄。
“离居同舍念”全诗
《酬彭州萧使君秋中言怀》
右职移青绶，雄藩拜紫泥。
江回玉垒下，气爽锦城西。
皋鹤惊秋律，琴乌怨夜啼。
离居同舍念，宿昔奉金闺。
江回玉垒下，气爽锦城西。
皋鹤惊秋律，琴乌怨夜啼。
离居同舍念，宿昔奉金闺。
分类： 秋天
作者简介(羊士谔)
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
酬彭州萧使君秋中言怀评价
擅长委婉含蓄地表达女子情怀，如献衷心：见好花颜色，争笑东风。双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重 重。三五夜，偏有恨，月明中。情未已，信曾通，满衣犹自染檀红。恨不如双燕，飞舞帘栊。春欲暮，残絮尽，柳条空。如此间景间情，曲曲折折、层层深入地揭示人物惜春怨别的内心感受。重视歌词的形式，也重视歌词的内容，只是他认为，曲子词主要是为上层社会游乐歌唱用资羽盖之欢的，词是艳曲，而文人词又不同于民间词。这种主张有进步意义，也有局限，但它却代表着部分词人的看法，他们的创作实践也与此基本一致。“离居同舍念”全诗拼音读音对照参考
chóu péng zhōu xiāo shǐ jūn qiū zhōng yán huái
酬彭州萧使君秋中言怀
yòu zhí yí qīng shòu, xióng fān bài zǐ ní.
右职移青绶，雄藩拜紫泥。
jiāng huí yù lěi xià, qì shuǎng jǐn chéng xī.
江回玉垒下，气爽锦城西。
gāo hè jīng qiū lǜ, qín wū yuàn yè tí.
皋鹤惊秋律，琴乌怨夜啼。
lí jū tóng shě niàn, sù xī fèng jīn guī.
离居同舍念，宿昔奉金闺。
“离居同舍念”平仄韵脚
拼音：lí jū tóng shě niàn
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“离居同舍念”的相关诗句
“离居同舍念”的关联诗句
网友评论
* “离居同舍念”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“离居同舍念”出自羊士谔的 《酬彭州萧使君秋中言怀》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。