“泛雪清图事已非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗林雪中过峡图》是宋代楼钥所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在芗林的雪中穿过峡谷图景，
土地上没有言语的诗，
泛着雪花的清晰画面已不再是实际。
墨迹隐藏着传承给你的古迹，
仿佛兴起在剡谿的西方。

诗意：
这首诗通过描绘雪中穿越芗林峡谷的图景，表达了一种超越言语的诗意。诗人认为峡谷中的景色已经超越了现实，变成了一幅清晰的画面。这幅画面中，墨迹隐藏着传承给后人的古迹，仿佛在西方的剡谿中产生了新的兴起。

赏析：
《芗林雪中过峡图》通过独特的意象和抒情的语言，展示了诗人对自然景色的领悟和感受。诗中的芗林、雪、峡谷等元素，与墨迹、古迹相结合，构成了一幅富有诗意和意境的画面。诗人以雪中穿越峡谷的图景为背景，表达了超越言语的诗意，强调了诗歌的独特表现力和意义。通过运用墨迹和古迹等形象，诗人传达了一种历史传承和文化积淀的意味，同时也展示了西方剡谿中的新兴景象。整首诗把自然景色与文化传承相结合，给人以深思与想象的空间，引发读者对诗意和意境的思考和感悟。

xiāng lín xuě zhōng guò xiá tú
芗林雪中过峡图

bù tǔ zhī lǐ wú yán shī, fàn xuě qīng tú shì yǐ fēi.
不土之里无言诗，泛雪清图事已非。
mò yǐn wèi jūn chuán jiù jī, wǎn rán xīng qǐ shàn xī xī.
墨隐为君传旧迹，宛然兴起剡谿西。