“如今身在三茅外”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首宋代诗人楼钥所作的《省宿》描写了作者在茅山省宿的情景，以及看到鸟儿的归宿所引发的思考。

中文译文：
茅山的树木郁郁葱葱，绿草茵茵，繁茂生长，乌鸦每天傍晚都向南方归巢。如今我身在三茅之外，看着飞回巢的乌鸦却是向着北方飞去。

诗意：
这首诗歌通过描绘茅山的景色和乌鸦的归宿，表达了作者的思乡之情。作者在外旅行，看到归鸟的方向和自己的方向完全相反，心中不禁感慨，表达了对家乡的思念之情。

赏析：
这首诗歌通过简洁明了的语言，描绘了茅山的自然景色，绿树茵茵，乌鸦南归，情景生动。诗人通过自己身在三茅之外，看到乌鸦飞向北方的情景，表达了对家乡的思念之情，寄托了作者的乡愁之情。整首诗抒发出诗人的情感，表现了他对家乡的眷恋和思念。

shěng sù
省宿

shù mǎn máo shān lǜ zhèng féi, hūn yā rì rì xiàng nán guī.
树满茅山绿正肥，昏鸦日日向南归。
rú jīn shēn zài sān máo wài, què kàn guī yā zhèng běi fēi.
如今身在三茅外，却看归鸦正北飞。