“英才怆九原”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁审计挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

寿夭固难问，吁嗟不忍言。
年纪虽然是人们所祝福的，但寿命的长短却是无法预知的，这让人不禁感叹又难以言表。

婴啼催玉树，衰泪洒芳萱。
婴儿的哭声似乎催促着花草树木的生长，而老人的泪水则洒在美丽的花朵上。

事契深群从，英才怆九原。
楼钥在官场上辅佐朝廷，与众多忠诚的臣子们关系深厚。然而，他对英才的离去感到痛心，仿佛九原之地都充满了悲伤。

悲吟慙楚些，无地与招魂。
楼钥悲切地吟唱着，感到对楚国的忠诚感到惭愧，无法找到一个合适的场所来祭奠那些逝去的英灵。

这首诗词表达了楼钥对生命短暂和离别的悲伤之情。他触及到了人们对寿命和命运的无法掌控的焦虑，以及对英才逝去和无法回归的绝望之情。通过对自然和人生的对比描写，诗词传达了作者内心的情感和思考。同时，这首诗词也反映了宋代社会中官场的残酷和人们对于离别与死亡的无奈感。

liáng shěn jì wǎn cí
梁审计挽词

shòu yāo gù nán wèn, xū jiē bù rěn yán.
寿夭固难问，吁嗟不忍言。
yīng tí cuī yù shù, shuāi lèi sǎ fāng xuān.
婴啼催玉树，衰泪洒芳萱。
shì qì shēn qún cóng, yīng cái chuàng jiǔ yuán.
事契深群从，英才怆九原。
bēi yín cán chǔ xiē, wú dì yǔ zhāo hún.
悲吟慙楚些，无地与招魂。