“扶病还朝一秃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乞出过传法闻伯齐归姚江》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
乞出过传法闻伯齐归姚江，
扶病还朝一秃翁。
重来宁免笑何公，
梦魂长是寻云北。
归路何时向浙东，
深愿耸身随画鷁。
空劳举目送飞鸿，
主人行所终须到。
最忆东轩一枕风。

诗意：
这首诗词描绘了一位身患重病的秃头老人，他向众人请愿，希望能够到姚江传授法术的伯齐那里去。秃头老人曾经因为某种原因离开过姚江，现在他病愈复原，希望重新回去，但他担心别人会嘲笑他的过去。他长久以来一直梦想着能够再次到姚江寻找伯齐。他迫切地希望回到浙东的归途，渴望能够像画中的鷁那样振翅高飞。虽然他眼睁睁地看着飞鸿飞过，但却无法追随。他知道主人（伯齐）的行程终究会到达，他最深切地回忆起在东轩一宿时的那股风的感觉。

赏析：
这首诗词通过描绘秃头老人的心境和愿望，展现了他对过去的懊悔和对未来的向往。诗人以简洁而富有意境的语言，表达了秃头老人内心的矛盾情感和对美好归途的渴望。秃头老人的形象象征着一个经历过挫折和病痛的人，他希望能够重返过去的辉煌，但又担心他的努力会成为别人的笑柄。诗中的画鷁和飞鸿象征着自由和追求，秃头老人渴望能够自由地振翅高飞，但他却无法实现自己的愿望，只能眼睁睁地送别飞鸿。最后，诗人回忆起秃头老人在东轩一宿时的感觉，表达了对美好过去的怀念。整首诗词通过细腻的描写和隐喻手法，将人物内心的情感与对自由和归途的向往相结合，给人以深深的思考和共鸣。

qǐ chū guò chuán fǎ wén bó qí guī yáo jiāng
乞出过传法闻伯齐归姚江

fú bìng hái cháo yī tū wēng, chóng lái níng miǎn xiào hé gōng.
扶病还朝一秃翁，重来宁免笑何公。
mèng hún zhǎng shì xún yún běi, guī lù hé shí xiàng zhè dōng.
梦魂长是寻云北，归路何时向浙东。
shēn yuàn sǒng shēn suí huà yì, kōng láo jǔ mù sòng fēi hóng.
深愿耸身随画鷁，空劳举目送飞鸿。
zhǔ rén xíng suǒ zhōng xū dào, zuì yì dōng xuān yī zhěn fēng.
主人行所终须到，最忆东轩一枕风。