“白露黄花自绕篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄裴校书》
朝代：唐代
作者：羊士谔

登高何处见琼枝，
白露黄花自绕篱。
惟有楼中好山色，
稻畦残水入秋池。

中文译文：

登高的时候，哪里可以看到像珍贵的琼枝一样的花朵，
白露洒落在黄花上，它们自然地绕着篱笆。
只有楼中才有美丽的山色，
稻田中的残留水进入秋天的池塘。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个登高望远的场景，表达了诗人对美景的赞美和对自然的感悟。诗人以简洁明了的语言，将自然景色与季节变化相结合，展现了唐代登高赏景的情景。

首先，诗人问道：“登高何处见琼枝”，琼枝指的是珍贵的花朵，表达了诗人对美景的渴望和追求。通过登高，诗人希望能够找到那些美丽的花朵，让人们感受到自然的魅力和神奇。

接着，诗人描述了“白露黄花自绕篱”的景象。白露是秋天的一种气候现象，而黄花是秋季常见的花朵，它们在篱笆上交相辉映，展示出秋天的美丽和丰收的喜悦。

然后，诗人指出“惟有楼中好山色”，表达了他在楼上欣赏山色的感受。楼高处能够俯瞰远山的美景，让人心旷神怡，感受到大自然的壮丽和广阔。

最后，诗人描述了“稻畦残水入秋池”的景象。这里描绘了稻田中残留的水流入秋季的池塘，展现了秋天的景象和季节的更替。这种描绘不仅展示了自然景色的美丽，同时也表达了人们对丰收和季节变迁的喜悦和感慨。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了登高时的美景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对美的追求。诗中运用了丰富的意象和景物描写，让读者感受到了秋天的美丽和丰收的喜悦，展现了唐代诗人对自然的感悟和对生活的热爱。这首诗词以简练的语言和凝练的意境，展现了唐代诗歌的优美和独特之处。

jì péi jiào shū
寄裴校书

dēng gāo hé chǔ jiàn qióng zhī, bái lù huáng huā zì rào lí.
登高何处见琼枝，白露黄花自绕篱。
wéi yǒu lóu zhōng hǎo shān sè, dào qí cán shuǐ rù qiū chí.
惟有楼中好山色，稻畦残水入秋池。