“倒廪非徼福”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张夫人挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词描述了张夫人的品德高尚和家庭生活的幸福。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
妇德天然备，肥家五十年。
平生勤内则，晚岁识真诠。
倒廪非徼福，翻经亦应缘。
于门有孙子，佳气蔼新阡。

诗意：
这首诗词表达了作者对张夫人的赞美和对幸福家庭生活的思考。张夫人具备出色的妇德，她和丈夫过着五十年的美满生活。她一生都勤勉地在家庭中发挥着重要作用，而到了晚年，她更加理解了生活的真谛。诗中提到，她并不追求奢华的生活，而是注重家庭的和谐和内在的修养。她读书习经，也是因为命中注定的缘分。张夫人的家庭中还有孙子，给整个家庭带来了欢乐和希望。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对张夫人的赞美和对家庭生活的思考。通过描绘张夫人的品德和家庭生活的幸福，表达了一种传统家庭价值观的美好。诗中使用了一些意象和修辞手法，例如"妇德天然备"、"肥家五十年"等，使诗词更富有表现力和艺术感。整首诗词朴实而真挚，让人感受到家庭的温暖和幸福。同时，诗中也反映了宋代社会对妇德和家庭和睦的重视，展现了那个时代独特的文化氛围。

总的来说，这首《张夫人挽词》以简洁而优美的语言，描绘了一个幸福家庭的形象，表达了对妇德和家庭和谐的赞美。通过细腻的描写和真挚的情感表达，这首诗词体现了宋代社会的家庭观念和价值观，具有一定的文化和历史意义。

zhāng fū rén wǎn cí
张夫人挽词

fù dé tiān rán bèi, féi jiā wǔ shí nián.
妇德天然备，肥家五十年。
píng shēng qín nèi zé, wǎn suì shí zhēn quán.
平生勤内则，晚岁识真诠。
dào lǐn fēi jiǎo fú, fān jīng yì yīng yuán.
倒廪非徼福，翻经亦应缘。
yú mén yǒu sūn zi, jiā qì ǎi xīn qiān.
于门有孙子，佳气蔼新阡。