“金丹语未圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵左司挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

乡贡蚤驰誉，郎潜方比肩。
在乡贡中，你早已声名远扬，而我却还在默默奋斗。你的成就已经超越了我。

求仙容我学，成佛叹君先。
我向仙人请教，希望能够学得一技之长，而你却已经达到了成佛的境地。我对你的先见之明深感敬佩。

天癸年将暮，金丹语未圆。
天癸年即将结束，而我们的修行之路还未达到圆满。金丹指的是道家修炼中的重要符号，表示我们的修行之路还未完成。

忽传长别偈，天阔散云烟。
突然传来了长时间的离别之言，天空广阔，云烟散去了。这句话暗示着我们之间的离别和分别，也可理解为我们的修行之路上的别离。

这首诗词表达了楼钥对与他并肩而行的赵左司的景仰和敬意，同时也表达了自己对修行之路的渴望和对时间流逝的感叹。通过对比赵左司已经取得的成就和自己的追求，表现了作者对友人的敬仰和自身的不足之情。整首诗词笔调平和，字句简洁，意境清晰，展现了宋代文人的修身养性和追求道义的精神追求。

zhào zuǒ sī wǎn cí
赵左司挽词

xiāng gòng zǎo chí yù, láng qián fāng bǐ jiān.
乡贡蚤驰誉，郎潜方比肩。
qiú xiān róng wǒ xué, chéng fó tàn jūn xiān.
求仙容我学，成佛叹君先。
tiān guǐ nián jiāng mù, jīn dān yǔ wèi yuán.
天癸年将暮，金丹语未圆。
hū chuán zhǎng bié jì, tiān kuò sàn yún yān.
忽传长别偈，天阔散云烟。