“邦人愿借情”的意思及全诗出处和翻译赏析

邦人愿借情”出自宋代廖行之的《无题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bāng rén yuàn jiè qíng,诗句平仄:平平仄仄平。

“邦人愿借情”全诗

《无题》
宋代   廖行之
州牧谁能举,邦人愿借情
声名简宸扆,恩信著湘城。
庞统才何陋,班超策故平。
何如今别驾,膏泽与江横。

分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《无题》廖行之 翻译、赏析和诗意

《无题》是宋代诗人廖行之的作品。这首诗词描绘了州牧的荣誉与责任,以及邦人对其的期望和倾慕之情。

诗词通过对州牧的辩证描写,展现了州牧在政治和社会角色中的矛盾与挑战。作者以简练的语言,表达了州牧的声名和地位,他的恩信广泛传播于湘城之中。这里的“简宸扆”指的是州牧的名声和威望。

接下来,作者提到了庞统和班超,这两位历史上的杰出人物。庞统才华卓越,然而却并不被世人所重视,班超则是以智谋平定乱世而闻名。通过这两位人物的对比,可以看出作者对于才华被低估的遗憾与惋惜。

最后两句表达了作者的期望与祝福。作者相信,现在的州牧将会有更为杰出的才华,能够带来更大的荣耀和福泽。这里的“别驾”指的是州牧的离任,而“膏泽与江横”则寓意着州牧将会以其恩德和才华横扫江湖。

这首诗词通过简洁而富有力量的表达方式,展现了对州牧的赞美与期待。同时,通过对庞统和班超的对比,反映了作者对于才华被低估的思考与感慨。整体而言,这首诗词既表达了对州牧的敬重与赞美,又折射出社会对才华的认可与误解,具有一定的思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“邦人愿借情”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

zhōu mù shuí néng jǔ, bāng rén yuàn jiè qíng.
州牧谁能举,邦人愿借情。
shēng míng jiǎn chén yǐ, ēn xìn zhe xiāng chéng.
声名简宸扆,恩信著湘城。
páng tǒng cái hé lòu, bān chāo cè gù píng.
庞统才何陋,班超策故平。
hé rú jīn bié jià, gào zé yǔ jiāng héng.
何如今别驾,膏泽与江横。

“邦人愿借情”平仄韵脚

拼音:bāng rén yuàn jiè qíng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“邦人愿借情”的相关诗句

“邦人愿借情”的关联诗句

网友评论


* “邦人愿借情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“邦人愿借情”出自廖行之的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢