“早晚亲承雨露恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和宗秀才惠诗七首》是宋代廖行之创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
有道如君方杜门，
无能惭我亦乘轩。
殷勤好在经纶学，
早晚亲承雨露恩。

诗意：
这首诗词是作者廖行之以和宗秀才惠为题，表达了对宗秀才的赞赏和敬佩之情。诗中，作者自谦无能，认为自己与宗秀才相比，如同乘坐马车而宗秀才则是居住在高门大户之中。虽然作者自愧不如，但他认为宗秀才的才德之道，正是通过勤奋学习经济管理学才得以获得。作者希望能早晚亲近宗秀才，得到他的指导和教诲，如同得到雨露滋润般的恩惠。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对宗秀才的敬佩和对自身的自谦之情。通过对比自己与宗秀才的差距，作者展示了对宗秀才才德之道的钦佩和认同。诗中的“有道如君方杜门，无能惭我亦乘轩”一句，巧妙地运用了对比手法，将作者自己的无能与宗秀才的有道进行对比，形象地表达出自己的自谦之情。而“殷勤好在经纶学，早晚亲承雨露恩”一句，则表达了作者对宗秀才的殷切希望，希望能够早晚得到宗秀才的指点和关怀，如同得到雨露滋润般的恩惠。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过简练的语言和深刻的意境，表达了作者对宗秀才的敬佩之情，同时也流露出作者对自身的自谦和对学习的渴望。整首诗词意境清新，情感真挚，体现了宋代时期士人对于学问和道德的追求与崇尚。

hé zōng xiù cái huì shī qī shǒu
和宗秀才惠诗七首

yǒu dào rú jūn fāng dù mén, wú néng cán wǒ yì chéng xuān.
有道如君方杜门，无能惭我亦乘轩。
yīn qín hǎo zài jīng lún xué, zǎo wǎn qīn chéng yǔ lù ēn.
殷勤好在经纶学，早晚亲承雨露恩。