“民情洽欢悦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送岳阳陈倅秩满还朝八首》是宋代廖行之创作的一首诗词。这首诗以岳阳为背景，描绘了岳阳地区的繁荣景象和人民的幸福生活，表达了作者对岳阳的祝福和对陈倅恢复官职的祝贺之情。

诗词的中文译文暂时无法提供，但我们可以分析诗词的诗意和赏析。

诗词的诗意主要表现了以下几个方面：

1. 繁荣景象：诗中描绘了岳阳地区的繁荣景象，描述了有底田多稼、民情洽欢悦的情景。这种繁荣是由于陈倅的政绩和民众的努力，使岳阳重现昔日的安宁与富饶。

2. 幸福生活：诗中提到民众洋洋康赖地歌唱，表达了人们生活幸福和满足的心情。通过描写人民的欢乐，展现了岳阳地区的和谐与幸福。

3. 志向追求：诗中提到"重湖昔苦兵，流亡动轻别"，暗示了岳阳地区曾经历过战乱和流亡的艰辛，但如今经过陈倅的治理，恢复了安定的局面。作者表达了对陈倅的敬佩和对他恢复官职的祝贺之情。

4. 前哲之崇拜：诗中提到"今无愧前哲"，表达了对古代先贤的崇敬和敬仰之情。作者认为陈倅以其杰出的才干和领导能力，继承了前贤的智慧和才德，在治理岳阳方面做出了卓越的贡献。

赏析：
这首诗以岳阳为背景，以岳阳地区的繁荣景象和人民的幸福生活为素材，展现了岳阳地区的安定和繁荣。通过描绘民众洋洋康赖地歌唱和有底田多稼的景象，诗中展现了人民的幸福和对陈倅的赞颂。同时，作者也表达了对陈倅的敬佩和对他恢复官职的祝贺之情。通过对岳阳的赞美和对前贤的崇敬，诗中蕴含了对和平与繁荣的向往，以及对领导者智慧和能力的崇拜。

整首诗词以简洁明快的语言和生动的描写展现了岳阳地区的繁荣和人民的幸福，充满了积极向上的情感。它既是对岳阳地区的赞美，也是对领导者的歌颂，同时又融入了对古代先贤的崇拜，展现了作者对美好生活和理想社会的向往。

sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn hái cháo bā shǒu
送岳阳陈倅秩满还朝八首

zhòng hú xī kǔ bīng, liú wáng dòng qīng bié.
重湖昔苦兵，流亡动轻别。
jǐ nián fèi láo lái, jīng hàn fù sāo xiè.
几年费劳来，经旱复骚屑。
yǒu dǐ tián duō jià, mín qíng qià huān yuè.
有底田多稼，民情洽欢悦。
yáng yáng kāng lài gē, jīn wú kuì qián zhé.
洋洋康赖歌，今无愧前哲。