“悠然远者怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“悠然远者怀”全诗
超遥比鹤性,皎洁同僧居。
华组澹无累,单床欢有馀。
题诗天风洒,属思红霞舒。
蔼蔼延閤东,晨光映林初。
炉香深内殿,山色明前除。
对客默焚稿,何人知谏书。
全仁气逾劲,大辨言甚徐。
逸步寄青琐,闲吟亲绮疏。
清辉被鸾渚,瑞蔼含龙渠。
谢监营野墅,陶公爱吾庐。
悠然远者怀,圣代飘长裾。
端弼缉元化,至音生太虚。
一戎殄欃枪,重译充储胥。
借地种寒竹,看云忆春蔬。
灵机栖杳冥,谈笑登轩车。
晚迹识麒麟,秋英见芙蕖。
危言直且庄,旷抱郁以摅。
志业耿冰雪,光容粲璠玙.时贤俨仙掖,气谢心何如。
作者简介(杨巨源)
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。
《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长》杨巨源 翻译、赏析和诗意
超远比鹤性,皎洁同僧人居住。
华组澹无累,单人床欢有多。
题诗天空洒,构思红霞舒。
蔼蔼延合束,晨光映照林初。
炉香深内殿,山色明以前任。
回答客人沉默焚烧稻草,谁知谏书。
全仁气越强,大辩论说很慢。
逸步寄青琐,闲吟亲绮疏。
清辉被鸾渚,瑞乐蔼含龙渠。
谢监营野墅,陶侃爱吾庐。
悠然远的怀里,当代飘长后襟。
端辅助编辑元化,到音生太空。
一战消灭彗星,翻译充当储胥。
借地种寒竹,看云忆春菜。
灵机在幽暗,谈笑登车车。
晚过程认识麒麟,秋季英看到芙蕖。
直言直而且庄,旷抱以抒郁。
事业耿冰雪,光容我用美玉.当时的贤人俨然神仙掖,气谢心怎么样。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“悠然远者怀”全诗拼音读音对照参考
hé lú jiàn yì cháo huí shū qíng jí shì jì liǎng shěng gé lǎo jiān chéng èr qǐ jū jiàn yuàn zhū yuàn cháng
和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长
chǒng wèi zī jì yòng, huí tóu lián èr shū.
宠位资寂用,回头怜二疏。
chāo yáo bǐ hè xìng, jiǎo jié tóng sēng jū.
超遥比鹤性,皎洁同僧居。
huá zǔ dàn wú lèi, dān chuáng huān yǒu yú.
华组澹无累,单床欢有馀。
tí shī tiān fēng sǎ, shǔ sī hóng xiá shū.
题诗天风洒,属思红霞舒。
ǎi ǎi yán gé dōng, chén guāng yìng lín chū.
蔼蔼延閤东,晨光映林初。
lú xiāng shēn nèi diàn, shān sè míng qián chú.
炉香深内殿,山色明前除。
duì kè mò fén gǎo, hé rén zhī jiàn shū.
对客默焚稿,何人知谏书。
quán rén qì yú jìn, dà biàn yán shén xú.
全仁气逾劲,大辨言甚徐。
yì bù jì qīng suǒ, xián yín qīn qǐ shū.
逸步寄青琐,闲吟亲绮疏。
qīng huī bèi luán zhǔ, ruì ǎi hán lóng qú.
清辉被鸾渚,瑞蔼含龙渠。
xiè jiān yíng yě shù, táo gōng ài wú lú.
谢监营野墅,陶公爱吾庐。
yōu rán yuǎn zhě huái, shèng dài piāo zhǎng jū.
悠然远者怀,圣代飘长裾。
duān bì jī yuán huà, zhì yīn shēng tài xū.
端弼缉元化,至音生太虚。
yī róng tiǎn chán qiāng, chóng yì chōng chǔ xū.
一戎殄欃枪,重译充储胥。
jiè dì zhǒng hán zhú, kàn yún yì chūn shū.
借地种寒竹,看云忆春蔬。
líng jī qī yǎo míng, tán xiào dēng xuān chē.
灵机栖杳冥,谈笑登轩车。
wǎn jī shí qí lín, qiū yīng jiàn fú qú.
晚迹识麒麟,秋英见芙蕖。
wēi yán zhí qiě zhuāng, kuàng bào yù yǐ shū.
危言直且庄,旷抱郁以摅。
zhì yè gěng bīng xuě, guāng róng càn fán yú. shí xián yǎn xiān yē, qì xiè xīn hé rú.
志业耿冰雪,光容粲璠玙.时贤俨仙掖,气谢心何如。
“悠然远者怀”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。