“里巷正光华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽刘学谕玗》是宋代廖行之所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

挽刘学谕玗

昔日剑浦是一个有名的姓氏，而现在已成为湘川的世家。玗贵族的儿子刘学谕，佩戴着华丽的头饰，正居住在光彩熠熠的里巷之中。谁曾想到有这样的喜庆，竟转变为令人叹息。天道的安排实在令人悲伤，福禄之差距何其大啊。

诗意和赏析：

这首诗词表达了对刘学谕玗家族的兴衰感慨，以及人生的无常和命运的无奈。诗中通过对剑浦和湘川的对比，展现了家族的兴盛和衰落。昔日的剑浦家族在过去是一个有声望的姓氏，而现在则已经沦为湘川的一个普通家族。诗中描述了刘学谕玗身着华丽的簪缨，居住在光彩夺目的里巷，暗示其家族曾经的显赫和繁荣。然而，转折出现在下半部分，诗人哀叹命运的无常和天道的远离，表示刘学谕玗家族的兴盛只是短暂的，福禄之差距令人惋惜。

这首诗词通过对家族命运的抒发，反映了人生的无常和命运的无奈。它揭示了人们在追求荣华富贵的过程中，常常面临命运的变幻和无法掌控的现实。从诗中可以感受到诗人对兴盛和衰落的深沉思考，以及对命运起伏的深情抒发。

整首诗词运用了简洁而富有意境的语言，通过对景物的描写和对情感的表达，展现了家族的兴衰和人生的无奈。它给人一种深思和感慨的情绪，引发读者对命运和人生意义的思考。

wǎn liú xué yù yú
挽刘学谕玗

jiàn pǔ xī míng zú, xiāng chuān jīn shì jiā.
剑浦昔名族，湘川今世家。
zān yīng fāng hè yì, lǐ xiàng zhèng guāng huá.
簪缨方赫奕，里巷正光华。
qǐ yì yǒu yú qìng, fān chéng bù zú jiē.
岂意有余庆，翻成不足嗟。
āi zāi tiān dào yuǎn, fú lù yī hé chà.
哀哉天道远，福禄一何差。