“斯文今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽刘学谕玗》是宋代廖行之创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
诗礼家传旧，箕裘世袭良。
蚤同花萼秀，晚并桂椿芳。
方恨违同气，那知叹肯堂。
斯文今已矣，继踵属贤郎。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对刘学谕玗的挽歌之情。首先，诗人言道古代传承的礼乐之道已经逐渐消逝，箕裘（一种古代贵族的礼服）作为世袭的品质也逐渐难得。接着，诗人用花朵的比喻，表达了刘学谕玗早年与年轻一代的美好共鸣，晚年又与桂花和椿树一样，共同散发出芬芳的香气。

然而，诗人深感遗憾，因为他们无法与同辈人保持共同的理念和气质，无法预料到他们将如此沉痛地叹息。最后，诗人慨叹文人雅士的风采已经逝去，但也寄希望于后继者能够继承文化的衣钵，成为一代贤才。

这首诗词通过对礼乐传统的怀念和对时代变迁的感叹，表达了诗人对刘学谕玗的敬爱和对后人的期望。它展示了作者对传统文化的珍视，同时也反映了宋代文人士人思考时代变革和责任的内心世界。

wǎn liú xué yù yú
挽刘学谕玗

shī lǐ jiā chuán jiù, jī qiú shì xí liáng.
诗礼家传旧，箕裘世袭良。
zǎo tóng huā è xiù, wǎn bìng guì chūn fāng.
蚤同花萼秀，晚并桂椿芳。
fāng hèn wéi tóng qì, nǎ zhī tàn kěn táng.
方恨违同气，那知叹肯堂。
sī wén jīn yǐ yǐ, jì zhǒng shǔ xián láng.
斯文今已矣，继踵属贤郎。