“岳云俄起雨如川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿湖南汪仓十首》是宋代诗人廖行之所创作的一首诗词。这首诗描绘了六月时节湖田干枯、云岳之间的变幻以及人们对丰收的盼望。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
六月湖田枯燥难堪，云岳之间突然下起了如川般的雨。我们无法依靠人为的力量来改变自然的意愿，只能争取年景的好坏。


诗意：
这首诗词以自然景观为背景，表达了诗人对于丰收的渴望和人们对于命运的无奈。六月湖田干枯的景象，象征着困难和挑战，而岳云突然而至的大雨，则展示了自然的力量。诗人意识到人们无法逆转自然的意愿，只能积极应对，争取逆境中的生存与发展。诗词传递了一种积极向上、乐观向前的精神，鼓励人们在面对困难时坚持努力。

赏析：
这首诗词通过对自然景观的描绘，展现了作者对生活的思考和对未来的希望。在枯燥的六月湖田中，人们面对着严峻的环境和生存压力，然而岳云的突然降雨，给人们带来了转机和希望。诗词中的"不凭公意回天意"表达了人们无法左右自然的意愿，只能顺应自然的力量。同时，诗人提到"争得饥年变有年"，意味着人们要通过自己的努力去争取更好的收成和生活。整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于人生的思考和对未来的期待，鼓励人们勇敢面对困难，积极应对生活中的挑战。

这首诗词通过自然景观与人生命运的对比，表达了对命运的无奈和对希望的追求。尽管人们无法改变自然的意愿，但他们仍然应该坚持努力，积极应对困难，争取更好的生活。它展示了人们在面对逆境时的坚韧和乐观，传达了一种积极向上的生活态度。

shòu hú nán wāng cāng shí shǒu
寿湖南汪仓十首

liù yuè hú tián gǎo yù shàng nán xià huǒ, yuè yún é qǐ yǔ rú chuān.
六月湖田槁欲{上难下火}，岳云俄起雨如川。
bù píng gōng yì huí tiān yì, zhēng de jī nián biàn yǒu nián.
不凭公意回天意，争得饥年变有年。