“虽然湖外私膏泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

虽然湖外私膏泽”出自宋代廖行之的《寿湖南汪仓十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suī rán hú wài sī gào zé,诗句平仄:平平平仄平仄平。

“虽然湖外私膏泽”全诗

《寿湖南汪仓十首》
宋代   廖行之
赋政频年合简求,民情滋欲得公留。
虽然湖外私膏泽,须索樊侯入佐周。

分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《寿湖南汪仓十首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《寿湖南汪仓十首》是宋代廖行之创作的诗集。这组诗词描绘了湖南地区的景色和社会现象,并表达了对政治清廉和官员能力的期望。下面是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析:

《寿湖南汪仓十首》

赋政频年合简求,
民情滋欲得公留。
虽然湖外私膏泽,
须索樊侯入佐周。

诗意和赏析:
这组诗词的诗意主要集中在两个方面:政治清廉和官员的能力。诗中通过描绘民情和地方的繁荣发展,表达了对廉洁政治和有能力的官员的渴望和期望。

首先,诗中提到“赋政频年合简求”,表达了对政治清廉的追求。廖行之希望政府能够以简洁高效的方式来治理,减少繁文缛节,以求更好地满足民众的需求。

其次,诗中描述了湖南地区的繁荣景象,指出民情蓬勃发展,希望有能力的官员能够留下来为民众服务。“民情滋欲得公留”表达了对官员不追逐私利、能够真正为民众谋福祉的期望。

最后两句“虽然湖外私膏泽,须索樊侯入佐周”,暗示了湖南地区虽然自然资源丰富,但需要有能力的官员来管理和开发这些资源。樊侯是指一个有才干的官员,希望他能够加入政府,为湖南的发展和治理提供支持。

整个诗词通过描绘地方的现状和表达对政治清廉和能力的期望,展示了作者对社会进步和民众福祉的关注。它呼唤着有能力、有担当的官员为民众谋福祉,同时也反映了作者对社会治理的期望和对政府改革的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“虽然湖外私膏泽”全诗拼音读音对照参考

shòu hú nán wāng cāng shí shǒu
寿湖南汪仓十首

fù zhèng pín nián hé jiǎn qiú, mín qíng zī yù de gōng liú.
赋政频年合简求,民情滋欲得公留。
suī rán hú wài sī gào zé, xū suǒ fán hóu rù zuǒ zhōu.
虽然湖外私膏泽,须索樊侯入佐周。

“虽然湖外私膏泽”平仄韵脚

拼音:suī rán hú wài sī gào zé
平仄:平平平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“虽然湖外私膏泽”的相关诗句

“虽然湖外私膏泽”的关联诗句

网友评论


* “虽然湖外私膏泽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虽然湖外私膏泽”出自廖行之的 《寿湖南汪仓十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢