“底用眼眩鸠盘茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

底用眼眩鸠盘茶”出自宋代廖行之的《和陈必强韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǐ yòng yǎn xuàn jiū pán chá,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。

“底用眼眩鸠盘茶”全诗

《和陈必强韵》
宋代   廖行之
三旌之位不足贵,万钟於我其何加。
谁如日欲无骨相,底用眼眩鸠盘茶
哦诗清籁助萧爽,角壮余子空雄夸。
东洋北若不汝较,望叹自失无津涯。

分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《和陈必强韵》廖行之 翻译、赏析和诗意

《和陈必强韵》是宋代廖行之的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
三旌之位不足贵,
万钟於我其何加。
谁如日欲无骨相,
底用眼眩鸠盘茶。
哦诗清籁助萧爽,
角壮余子空雄夸。
东洋北若不汝较,
望叹自失无津涯。

诗意:
这首诗词表达了作者对自身处境的思考和感叹。作者认为担任高官显贵的职位并不能使人更加尊贵,而对于他来说,即使获得万钟黄金的财富,也无法增加什么价值。作者质疑像太阳一样光芒四射的人,是否真的没有人生的烦恼和困扰,他们是否也需要通过品茶这种轻松的方式来放松自己。诗中提到清脆的诗声和悠扬的音律可以帮助人们摆脱烦忧,而那些自诩强大的人,往往只是虚有其表而已。最后,作者表达了对自身境遇的无奈和迷茫,感叹自己迷失了自己,没有找到前进的方向。

赏析:
这首诗词通过对官位、财富和人生境遇的反思,揭示了作者对时代与人生的深刻思考。诗中运用了对比的修辞手法,通过对三旌之位和万钟黄金的质疑,表达了作者对物质追求的冷漠和怀疑。同时,诗中以太阳为比喻,展示了作者对那些被外界看作是光彩照人的人物的怀疑和质疑,暗示他们是否也有自己的烦恼和困惑。通过"眩鸠盘茶"的描写,表达了作者对逃避现实、寻求宁静的向往。最后两句以"角壮余子空雄夸"和"望叹自失无津涯"来表达作者对自身处境的无奈和迷茫,呈现出一种壮志未酬、心灵困顿的情绪。

这首诗词虽然字数不多,但通过精炼的表达和深刻的思考,揭示了作者对社会现象和人生境遇的思考,具有一定的哲理意味。同时,诗中运用了对比和象征等修辞手法,增添了诗词的艺术性和表现力。整首诗以简洁、深刻的语言,引发读者对人生价值和追求的思考,并在细腻的情感描写中展现了作者的独特视角。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“底用眼眩鸠盘茶”全诗拼音读音对照参考

hé chén bì qiáng yùn
和陈必强韵

sān jīng zhī wèi bù zú guì, wàn zhōng yú wǒ qí hé jiā.
三旌之位不足贵,万钟於我其何加。
shuí rú rì yù wú gǔ xiāng, dǐ yòng yǎn xuàn jiū pán chá.
谁如日欲无骨相,底用眼眩鸠盘茶。
ó shī qīng lài zhù xiāo shuǎng, jiǎo zhuàng yú zi kōng xióng kuā.
哦诗清籁助萧爽,角壮余子空雄夸。
dōng yáng běi ruò bù rǔ jiào, wàng tàn zì shī wú jīn yá.
东洋北若不汝较,望叹自失无津涯。

“底用眼眩鸠盘茶”平仄韵脚

拼音:dǐ yòng yǎn xuàn jiū pán chá
平仄:仄仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“底用眼眩鸠盘茶”的相关诗句

“底用眼眩鸠盘茶”的关联诗句

网友评论


* “底用眼眩鸠盘茶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“底用眼眩鸠盘茶”出自廖行之的 《和陈必强韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢