“家山归梦恍悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梦》
朝代：宋代
作者：廖行之

中文译文：
家山归梦恍悠然，
小阁逢迎尚世缘。
惊觉邻鸡号月曙，
不堪欹枕小窗前。

诗意：
这首诗描述了一个梦中的场景。诗人在梦中回到了故乡的山间，感觉仿佛回到了过去的时光。他在一个小阁中遇到了一位和他有着缘分的人。然而，当他被邻居鸡的鸣叫声惊醒时，发现自己正躺在倾斜的枕头上，窗外的天色已经微亮，这让他感到无法再入睡。

赏析：
这首诗以简洁的语言，描绘了梦中的一幕。诗人通过描述故乡的山川和家乡的小阁，表达了对家乡的思念和怀旧之情。他在梦中与一位有着世间缘分的人相遇，这种相遇让他感到意义非凡。然而，当他从梦中醒来，回到了现实，他感到失望和无奈。诗中的家山和小阁象征着诗人心中的乡愁和温馨，而邻鸡的鸣叫和曙光的到来则象征着现实的干扰和破坏。整首诗通过对梦和现实的对比，表达了诗人对逝去时光的留恋和对现实世界的不满。

这首诗情感真挚，抒发了诗人对家乡的思念和对现实的无奈之情。诗中运用了简练的语言和富有意象的描写，使读者能够深入感受到诗人的内心世界。通过诗人的感叹和失望，读者也可以思考自己对逝去时光和现实生活的态度。

mèng
梦

jiā shān guī mèng huǎng yōu rán, xiǎo gé féng yíng shàng shì yuán.
家山归梦恍悠然，小阁逢迎尚世缘。
jīng jué lín jī hào yuè shǔ, bù kān yī zhěn xiǎo chuāng qián.
惊觉邻鸡号月曙，不堪欹枕小窗前。