“功名略未酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽唐学录颐》是宋代诗人廖行之创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
如今的时代称赞纯孝，如公是第一流的典范。对待父母，只有温顺顺从；对待自己的志向，只有勤奋修行。他的品德行为无可挑剔，但功名尚未得到充分的回报。他留下了千古的遗憾，就像明亮的月亮照耀着一座孤峰。

诗意：
《挽唐学录颐》表达了对纯孝和品德高尚的赞美，以及对个人奋斗与成就的思考。诗中提到的如公是一个优秀的典范，他对待父母亲非常孝顺，同时他也努力追求自己的志向，具备了修身齐家治国平天下的品质。然而，尽管他的德行无可挑剔，但功名和成就却并不完全符合他的期望，这使他心存遗憾。整首诗以明月照耀孤峰作为结尾，意味着尽管取得了一定的成就，但仍有一座高峰等待着他去攀登。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对纯孝和个人奋斗的赞美和思考。作者通过对如公的描写，表达了对孝道的推崇，强调孝顺是一个人品德高尚的重要标志。同时，诗中也提到了如公对自己的努力追求，他通过勤奋修行来拓展自己的志向。然而，诗中也透露出一丝遗憾，表达了作者对功名成就的期望与现实之间的差距。整首诗以明月和孤峰作为象征性的意象，给人一种寂寥和追求的感觉，使人对生命中的奋斗和成就产生共鸣。

廖行之是宋代著名的文学家和诗人，他的诗作以清新自然、意境深远而著称。《挽唐学录颐》展现了他对孝道和个人奋斗的思考，通过简洁而富有意味的语言，使读者能够感受到作者的情感与思想。这首诗词在传统文化中弘扬了孝道的美德，同时也提醒人们在追求个人理想的过程中要保持谦逊和奋发的精神。

wǎn táng xué lù yí
挽唐学录颐

jīn dài chēng chún xiào, rú gōng dì yī liú.
今代称纯孝，如公第一流。
shì qīn wéi wǎn shùn, lì zhì zhǐ cāo xiū.
事亲惟婉顺，励志只操修。
dé xíng hún wú jiàn, gōng míng lüè wèi chóu.
德行浑无间，功名略未酬。
kōng yí qiān gǔ hèn, míng yuè yī shān qiū.
空遗千古恨，明月一山丘。