“飞花合逐风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

和李文仲秀才一起谱写泛酒花诗

若说春天无赖，花朵随风飞舞。
巧妙地洞悉人心，融入了酒杯当中。
花香湿润胜过露水，光芒摇曳如在空中漂浮。
请你回头看一看，几片花朵翩翩起舞。

诗意和赏析：这首诗以春天的花朵为主题，表达了作者对酒花的赞美和欣赏。诗中通过描绘花朵在风中飘动和酒杯中浸泡的情景，寄托了作者对春天美丽景色的热爱之情。诗人巧妙地将花的形象与人心融为一体，表达了花朵与人情感的交流和共鸣。诗中用词简练，形象生动，使读者能够感受到春天花朵盛开时的美丽景象和与之相伴的愉悦心情。整首诗以简洁的语言表达了作者对春天花朵的喜爱和对自然美的赞美，给人以愉悦和愉快的感受。

yǔ lǐ wén zhòng xiù cái tóng fù fàn jiǔ huā shī
与李文仲秀才同赋泛酒花诗

ruò dào chūn wú lài, fēi huā hé zhú fēng.
若道春无赖，飞花合逐风。
qiǎo zhī rén yì lǐ, jiě rù jiǔ bēi zhōng.
巧知人意里，解入酒杯中。
xiāng shī shèng hán lù, guāng yáo shì fàn kōng.
香湿胜含露，光摇似泛空。
qǐng jūn huí shǒu kàn, jǐ piàn wǔ fāng cóng.
请君回首看，几片舞芳丛。