“欹岩松桧转龙蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析

欹岩松桧转龙蛇”出自宋代杨冠卿的《记梦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī yán sōng guì zhuǎn lóng shé,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“欹岩松桧转龙蛇”全诗

《记梦》
宋代   杨冠卿
欹岩松桧转龙蛇,洞户仙人字少霞。
炯炯长眉非是画,翠翘斜倚碧桃花。

分类:

作者简介(杨冠卿)

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

《记梦》杨冠卿 翻译、赏析和诗意

《记梦》是宋代杨冠卿的一首诗词。这首诗词以极其细腻的表现手法,描绘了一幅充满幻境和神秘色彩的景象。

诗词描绘了一幅山岭之间的景色:峰巅上矗立着苍劲的松树和高耸的柏树,宛如一条蜿蜒曲折的龙蛇;山洞门户之上刻着仙人的字迹,映衬着微薄的朝霞。眼神明亮而灵动的长眉并不是画上的装饰,而是真实存在的;翠绿的斜藤依偎在碧桃花丛上,形成了一幅美丽的画卷。

这首诗词的中文译文可能是:

欹岩松桧转龙蛇,
洞户仙人字少霞。
炯炯长眉非是画,
翠翘斜倚碧桃花。

诗意:
《记梦》这首诗词通过描绘山岭之间的景色,呈现出一种幻境般的美景。诗人用准确而生动的笔触,描述了松树和柏树的形态,将它们比作蜿蜒曲折的龙蛇,形象鲜明。山洞门户上刻有仙人的字迹,与微薄的朝霞相映成趣,给人一种神秘而优美的感觉。

诗中的长眉被描绘得炯炯有神,凸显了他们的明亮与灵动,使人感到它们并非平面上的描绘,而是真实而存在的。而翠绿的斜藤则倚靠在碧桃花丛上,构成了一幅美丽的画面,给人以自然与宁静的感受。

赏析:
《记梦》以其精湛的描写技巧和丰富的想象力,展示了诗人对于景物的独特感悟和审美情趣。通过对自然景观的细腻描绘,诗人不仅展示了他对山水的感知能力,同时也将诗人的情感融入其中,赋予了景物更深远的意义。

诗词中的松树、柏树、山洞和朝霞等元素,构成了一幅富有诗意和想象力的画面。诗人通过对这些景物的描绘,以及对长眉和斜藤的独到表达,使诗词具有了独特的韵味和美感。

整首诗词以虚实结合、婉转含蓄的方式展现了自然界的美妙景观,给人以诗意盎然的感受。读者在赏析这首诗词时,可以感受到其中蕴含的美感和诗人对自然界的热爱,同时也可以在诗意的追寻中,感悟到人与自然的和谐共生之道。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欹岩松桧转龙蛇”全诗拼音读音对照参考

jì mèng
记梦

yī yán sōng guì zhuǎn lóng shé, dòng hù xiān rén zì shǎo xiá.
欹岩松桧转龙蛇,洞户仙人字少霞。
jiǒng jiǒng cháng méi fēi shì huà, cuì qiào xié yǐ bì táo huā.
炯炯长眉非是画,翠翘斜倚碧桃花。

“欹岩松桧转龙蛇”平仄韵脚

拼音:yī yán sōng guì zhuǎn lóng shé
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欹岩松桧转龙蛇”的相关诗句

“欹岩松桧转龙蛇”的关联诗句

网友评论


* “欹岩松桧转龙蛇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欹岩松桧转龙蛇”出自杨冠卿的 《记梦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢