“黄帽青鞋归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析

“黄帽青鞋归去来”出自宋代杨冠卿的《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人》，诗句共7个字，诗句拼音为：huáng mào qīng xié guī qù lái，诗句平仄：平仄平平平仄平。

“黄帽青鞋归去来”全诗

《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人》

西征登陇首，薄暮有所思。
所思郁不见，残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫。

分类：

作者简介(杨冠卿)

杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

【原题】：
唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵

“黄帽青鞋归去来”全诗拼音读音对照参考

táng liú yún yǒu suǒ sī yún yù jǐng cāng tái gǔ yuàn shēn tóng huā luò dì wú rén
唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人

xī zhēng dēng lǒng shǒu, bó mù yǒu suǒ sī.
西征登陇首，薄暮有所思。
suǒ sī yù bú jiàn, cán yún bàng mǎ fēi.
所思郁不见，残云傍马飞。
féng yíng shào zhuàng fēi wú dào, bǎi hú qiě shì kāi huái bào.
逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱。
huáng mào qīng xié guī qù lái, tóng huā luò dì wú rén sǎo.
黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫。

“黄帽青鞋归去来”平仄韵脚

拼音：huáng mào qīng xié guī qù lái
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“黄帽青鞋归去来”的关联诗句

带黄字的诗句带帽字的诗句带青字的诗句带鞋字的诗句带归字的诗句带去字的诗句带来字的诗句

网友评论

* “黄帽青鞋归去来”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“黄帽青鞋归去来”出自杨冠卿的《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。