“宽作迟留计”的意思及全诗出处和翻译赏析

宽作迟留计”出自宋代杨冠卿的《病后暑退》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuān zuò chí liú jì,诗句平仄:平仄平平仄。

“宽作迟留计”全诗

《病后暑退》
宋代   杨冠卿
宽作迟留计,难期岁月功。
方惊鼠辈舞,未觉马群空。
度暑苏病骨,涉秋悲候虫。
长江二千里,只欠一帆风。

分类:

作者简介(杨冠卿)

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

《病后暑退》杨冠卿 翻译、赏析和诗意

《病后暑退》是宋代诗人杨冠卿所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宽作迟留计,
难期岁月功。
方惊鼠辈舞,
未觉马群空。
度暑苏病骨,
涉秋悲候虫。
长江二千里,
只欠一帆风。

诗意:
这首诗词描绘了作者病后秋天渐退的景象,表达了作者对时光的追悔和对未完的心愿的期待。作者感到时间过得很快,自己的计划和抱负却没有实现。他看到了老鼠们欢快地跳舞,感叹自己未能抓住时机,错过了许多机会。他经历了夏天的炎热,病痛使他的身体虚弱,进入秋天时,他感到悲伤,虫子们的鸣叫声更加引发了他的忧虑。最后,他希望能得到一阵顺风,帮助他实现他的心愿。

赏析:
这首诗词通过描绘作者个人的情感和对时间流逝的感慨,表达了人们常常有的追悔和期待的情绪。诗人通过对自然景物的描绘,如老鼠舞蹈和秋虫的鸣叫,与自己的命运相类比,表现了对时光流逝的无奈和对未来的渴望。最后一句"长江二千里,只欠一帆风"寓意着诗人希望能得到一丝运气和机遇,以实现他的抱负和心愿。

整首诗词节奏平稳,押韵工整,字词简练而富有意境。通过对个人感受和自然景物的描绘,诗人将自己的情感与大自然相融合,表达了对时光流逝的无奈和对未来的期待。这种抒发个人情感与自然景物相结合的手法,展示了杨冠卿独特的诗歌才华,使诗词更富有感染力和深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宽作迟留计”全诗拼音读音对照参考

bìng hòu shǔ tuì
病后暑退

kuān zuò chí liú jì, nán qī suì yuè gōng.
宽作迟留计,难期岁月功。
fāng jīng shǔ bèi wǔ, wèi jué mǎ qún kōng.
方惊鼠辈舞,未觉马群空。
dù shǔ sū bìng gǔ, shè qiū bēi hòu chóng.
度暑苏病骨,涉秋悲候虫。
cháng jiāng èr qiān lǐ, zhǐ qiàn yī fān fēng.
长江二千里,只欠一帆风。

“宽作迟留计”平仄韵脚

拼音:kuān zuò chí liú jì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宽作迟留计”的相关诗句

“宽作迟留计”的关联诗句

网友评论


* “宽作迟留计”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宽作迟留计”出自杨冠卿的 《病后暑退》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢