“剑气干霄恨莫平”的意思及全诗出处和翻译赏析
“剑气干霄恨莫平”全诗
江左方思见王导，儿曹谁敢吏渊明。
悲秋欲赋情难极，忧国忘言酒细倾。
高卧东山岁将晚，何如一起为苍生。
分类：
作者简介(杨冠卿)
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
《次韵王宣干秋怀》杨冠卿 翻译、赏析和诗意
《次韵王宣干秋怀》是宋代杨冠卿创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对时局的忧虑和对国家的关切之情。
诗词的中文译文如下：
囊锥脱颖久峥嵘，
剑气干霄恨莫平。
江左方思见王导，
儿曹谁敢吏渊明。
悲秋欲赋情难极，
忧国忘言酒细倾。
高卧东山岁将晚，
何如一起为苍生。
诗词通过几个意象来表达作者的主题。首先，"囊锥脱颖久峥嵘"这句描述暗示了作者自己锐意进取、锋芒毕露、才华出众。接下来的"剑气干霄恨莫平"表达了作者对当前时局的不满和对国家未平之仇的怀疑。"江左方思见王导，儿曹谁敢吏渊明"这两句表达了作者对王导的仰慕和对当时政治精英的期望，同时也反映了作者对治国有道的渴望。
接下来的两句"悲秋欲赋情难极，忧国忘言酒细倾"表达了作者对时光荏苒、国家局势的忧虑，但又因为言辞难尽其情而借酒浇愁。最后两句"高卧东山岁将晚，何如一起为苍生"表达了作者对自己年迈时光的感慨，同时呼唤同道者共同肩负起为苍生、为国家的责任。
这首诗词在表达作者对国家、社会的忧虑和关切之情的同时，也体现了作者的个人情感和对理想境界的追求。作者通过诗词的形式，以简练而富有表现力的语言，将自己的思想情感与时代背景相结合，表达了对国家命运的担忧以及为国家和人民贡献自己的愿望。整首诗词情感真挚，意境深远，是一首具有时代特色和个人情感的佳作。
“剑气干霄恨莫平”全诗拼音读音对照参考
cì yùn wáng xuān gàn qiū huái
次韵王宣干秋怀
náng zhuī tuō yǐng jiǔ zhēng róng, jiàn qì gàn xiāo hèn mò píng.
囊锥脱颖久峥嵘，剑气干霄恨莫平。
jiāng zuǒ fāng sī jiàn wáng dǎo, ér cáo shuí gǎn lì yuān míng.
江左方思见王导，儿曹谁敢吏渊明。
bēi qiū yù fù qíng nán jí, yōu guó wàng yán jiǔ xì qīng.
悲秋欲赋情难极，忧国忘言酒细倾。
gāo wò dōng shān suì jiāng wǎn, hé rú yì qǐ wèi cāng shēng.
高卧东山岁将晚，何如一起为苍生。
“剑气干霄恨莫平”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。