“云旗驿骑争驰驱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平郴蛮》是宋代杨冠卿创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
孽狐鬼啸篁竹，
红绡帕首郴江曲。
万牛脔炙瓮行酒，
党伍穰穰萃林薮。
牙璋夜半起兵符，
云旗驿骑争驰驱。
搜原剔薮歼渠魁，
巢颠子覆苕苇枯。
虎臣献凯锡珪组，
玉帛金钱充栋宇。
追踪汉相不言功，
山河带砺传无穷。

诗意和赏析：
《平郴蛮》以郴江（现今长江的支流）为背景，描绘了一幅战乱的场景，融合了英雄壮丽的氛围。诗中采用了大量的形象描写和象征意象，展现了杨冠卿对战争和英雄主义的思考。

首两句"孽狐鬼啸篁竹，红绡帕首郴江曲"描绘了战场上的恶劣环境。孽狐和鬼啸象征着敌军的凶狠和残暴，篁竹和郴江曲则代表了战乱之地的荒凉景象。这种对战争环境的描绘为后续诗句的英雄形象提供了强烈的对比。

接下来的几句"万牛脔炙瓮行酒，党伍穰穰萃林薮"描绘了军队的壮大和热闹的氛围。牛脔炙瓮行酒象征着酒足饭饱，士气高昂，党伍穰穰萃林薮则表现了众多的军队聚集在一起。

"牙璋夜半起兵符，云旗驿骑争驰驱"这两句描绘了战争即将爆发的紧张气氛。夜半起兵符，云旗驿骑争驰驱，将士们在战争来临之际迅速集结，准备投入战斗。

"搜原剔薮歼渠魁，巢颠子覆苕苇枯"表现了主人公在战斗中的英勇和决绝。搜原剔薮，意味着主人公们奋勇冲锋，歼灭敌军首领。巢颠子覆苕苇枯，则暗示着主人公们对敌人的彻底击溃，使其溃不成军。

"虎臣献凯锡珪组，玉帛金钱充栋宇"描绘了战争胜利后的奖赏和丰富。虎臣献凯锡珪组，表明主人公功勋卓著，受到皇帝的嘉奖。玉帛金钱充栋宇，则象征着他的财富和地位得到了提升。

最后两句"追踪汉相不言功，山河带砺传无穷"是对主人公事迹的肯定和赞美。追踪汉相不言功，意味着主人公的功绩无法言尽，他的英名将会流传千古。山河带砺传无穷，表达了主人公的事迹将永远传颂在山河之间，成为后世的榜样。

《平郴蛮》以生动的形象描写和象征意象，展示了战争环境下英雄们的勇猛和决绝，同时也表达了对他们英勇事迹的赞美和崇敬。这首诗词通过独特的艺术手法，揭示了战争与英雄主义的复杂关系，让读者感受到了战争的残酷和英雄的伟大。

píng chēn mán
平郴蛮

niè hú guǐ xiào huáng zhú, hóng xiāo pà shǒu chēn jiāng qū.
孽狐鬼啸篁竹，红绡帕首郴江曲。
wàn niú luán zhì wèng xíng jiǔ, dǎng wǔ rǎng rǎng cuì lín sǒu.
万牛脔炙瓮行酒，党伍穰穰萃林薮。
yá zhāng yè bàn qǐ bīng fú, yún qí yì qí zhēng chí qū.
牙璋夜半起兵符，云旗驿骑争驰驱。
sōu yuán tī sǒu jiān qú kuí, cháo diān zi fù sháo wěi kū.
搜原剔薮歼渠魁，巢颠子覆苕苇枯。
hǔ chén xiàn kǎi xī guī zǔ, yù bó jīn qián chōng dòng yǔ.
虎臣献凯锡珪组，玉帛金钱充栋宇。
zhuī zōng hàn xiāng bù yán gōng, shān hé dài lì chuán wú qióng.
追踪汉相不言功，山河带砺传无穷。