“嚼蜡我今忘世味”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蜡梅四绝》
作者：杨冠卿
朝代：宋代

涂黄不学汉宫妆，
一点檀心万斛香。
嚼蜡我今忘世味，
羞将花谱细平章。

中文译文：
不用黄色涂抹汉宫的妆容，
一点檀香的心灵却散发着浓郁的香气。
我在品尝蜡的滋味时已经忘却了尘世的烦恼，
羞愧地将花谱细细地铺展开来。

诗意和赏析：
这首诗是杨冠卿的《蜡梅四绝》之一。诗人以蜡梅为题材，通过细腻的描绘和含蓄的意象，表达了作者淡泊名利、超脱尘世的心境。

首两句描述了蜡梅的美妙，将其与汉宫的妆容进行对比。蜡梅不需要浓艳的外表，它一点檀香的内心就能散发出万斛香气，强调了内在的美和深邃的韵味。

接下来的两句表达了作者对尘世的冷漠态度和超脱感。嚼蜡的过程是一种超脱尘世的行为，作者在品尝蜡的滋味时已经忘却了尘世的烦恼，不再受世俗的纷扰。他感到羞愧，不愿将自己的超然心境展示给世人，只将花谱细细展开，平静地品味其中的美好。

整首诗以蜡梅为象征，通过蜡梅的质朴和独特之美，寄托了作者对尘世繁华的超越追求。诗中的"蜡梅"不仅是一种花卉的形象，更是作者对于心灵自由和超脱的表达。通过对蜡梅的描绘，诗人传递出淡泊名利、追求内心宁静的精神追求，呈现出一种超然的意境，给人以深思和启迪。

là méi sì jué
蜡梅四绝

tú huáng bù xué hàn gōng zhuāng, yì diǎn tán xīn wàn hú xiāng.
涂黄不学汉宫妆，一点檀心万斛香。
jiáo là wǒ jīn wàng shì wèi, xiū jiāng huā pǔ xì píng zhāng.
嚼蜡我今忘世味，羞将花谱细平章。