“何须教缿筒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《劝农》是一首宋代的诗词，作者是虞俦。诗人以描绘春天农田的景象为背景，表达了劝诫官员关注农业生产，勉励农民努力耕作的主题。

这首诗词的中文译文如下：

郊原春已半，
沟洫水先通。
劝相宁文具，
归耕亦兴浓。
一犁新雨后，
小队乱山中。
粗识斯民意，
何须教缿筒。

这首诗词的诗意表达了对农业生产的关注和呼唤。首先，诗人描述了春天已过了一半，郊原中的沟渠水已经通畅，这是农田开始耕作的时节。然后，诗人劝告当地官员要重视文具的准备工作，以便促进农业生产的兴旺。他同时也鼓励农民们积极归耕，以期农田工作的繁忙。在雨后，他们将耕种工具运到山中，开始忙碌的耕作工作。最后，诗人认为官员们对民意的了解不够深入，不需要教训他们如何做农田工作。

这首诗词通过描绘农田春耕的景象，旨在提醒官员们关注农业生产，推动农耕事业。诗人以简练而质朴的语言，将农民的辛勤劳作与官员的职责紧密结合起来，表达了对农业发展的关切。该诗词以寓言的方式，向读者传递了一种社会责任感和对农民的尊重，体现了宋代士人对农业和农民的重视。

quàn nóng
劝农

jiāo yuán chūn yǐ bàn, gōu xù shuǐ xiān tōng.
郊原春已半，沟洫水先通。
quàn xiāng níng wén jù, guī gēng yì xìng nóng.
劝相宁文具，归耕亦兴浓。
yī lí xīn yǔ hòu, xiǎo duì luàn shān zhōng.
一犁新雨后，小队乱山中。
cū shí sī mín yì, hé xū jiào xiàng tǒng.
粗识斯民意，何须教缿筒。