“煮海摅忠论”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代诗词《挽都运徽猷陈君诗》的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
煮海摅忠论，潢池讋武威。
分符留惠爱，持节借光辉。
阀阅伊谁似，功名与愿违。
未前宣室问，遽作九原归。

诗意：
这首诗词表达了对陈君的哀悼和思念之情。诗中以煮海、摅忠、潢池、讋武威等象征性的词语来描绘陈君的忠诚和武勇之德。诗人感慨陈君在世时受到了许多荣誉和赞誉，但最终功名与愿望并未实现，他的才华和品德未能获得宣室的认可和重用，最终匆匆归于九原。

赏析：
这首诗词通过简练而富有意境的语言，传递了对陈君的深深怀念和感慨。诗人运用了象征性的词语，如煮海、摅忠、潢池、讋武威等，来描述陈君的忠诚和武勇之德，展现了他在世时的辉煌和受到的赞誉。然而，诗中也透露出陈君未能得到宣室的重用和认可的遗憾，表达了功名与愿望不一致的无奈和失落之情。最后的九原归指的是陈君的归墓之地，传达了逝者永远离去的哀伤和无法挽回的遗憾。

整首诗词以简洁明快的语言表达了情感，通过寥寥数语展示了陈君的英勇和忠诚，以及他功名未达的遗憾。这种短小精悍的抒情方式，使得诗词更加凝练而有力，给读者带来一种深深的思考和共鸣。

wǎn dōu yùn huī yóu chén jūn shī
挽都运徽猷陈君诗

zhǔ hǎi shū zhōng lùn, huáng chí zhé wǔ wēi.
煮海摅忠论，潢池讋武威。
fēn fú liú huì ài, chí jié jiè guāng huī.
分符留惠爱，持节借光辉。
fá yuè yī shuí shì, gōng míng yǔ yuàn wéi.
阀阅伊谁似，功名与愿违。
wèi qián xuān shì wèn, jù zuò jiǔ yuán guī.
未前宣室问，遽作九原归。