“堕花桧顶粉模糊”的意思及全诗出处和翻译赏析

堕花桧顶粉模糊”出自宋代虞俦的《雪后过南坡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duò huā guì dǐng fěn mó hu,诗句平仄:仄平仄仄仄平。

“堕花桧顶粉模糊”全诗

《雪后过南坡》
宋代   虞俦
扶桑暖翅接金怀,鞲上饥鹰待一呼。
悬滴梅梢珠璀璨,堕花桧顶粉模糊
明年翠浪麦须好,何处青帘酒可酤。
万里江山谁画得,天开新样雪晴图。

分类:

《雪后过南坡》虞俦 翻译、赏析和诗意

《雪后过南坡》是宋代诗人虞俦创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪后过南坡

扶桑暖翅接金怀,
鞲上饥鹰待一呼。
悬滴梅梢珠璀璨,
堕花桧顶粉模糊。
明年翠浪麦须好,
何处青帘酒可酤。
万里江山谁画得,
天开新样雪晴图。

译文:
雪后经过南坡时,
明媚的阳光温暖着鸟儿的翅膀,
高高的树枝上,饥饿的鹰盼望着一声呼唤。
悬挂着滴滴水珠的梅花枝头,闪烁着宝石般的光彩,
从树上掉落的花瓣,如粉末般模糊了视线。
明年的翠绿浪涛中,麦苗必定茂盛,
不知何处有青帘下畅饮美酒的地方。
万里江山,是谁画出了这样的景色,
天空展现出了新样的晴朗图景。

诗意和赏析:
这首诗描绘了雪后经过南坡的景色,通过细腻的描写展现了冬天雪后的美丽景象。首句以扶桑暖翅接金怀形容阳光的温暖,给人一种春意盎然的感觉。第二句以鞲上饥鹰待一呼表达了鹰在等待猎物的情景,增添了一丝凛冽的气息。接下来的两句以悬滴梅梢珠璀璨和堕花桧顶粉模糊,描绘了梅花的美丽和花瓣的飘落,给人一种幽雅的意境。最后两句以明年翠浪麦须好和何处青帘酒可酤,表达了对未来丰收和美好生活的期望。最后两句以万里江山谁画得,天开新样雪晴图,表达了对自然景色的赞叹和敬畏,同时也表达了对艺术创作的思考和沉思。

这首诗描绘了雪后南坡的景色,通过细腻的描写展现了冬天的美丽和寒冷,同时也传达了对未来的希望和对自然的敬畏。通过描绘自然景色和抒发情感,诗人虞俦以流畅的笔触和精心的构思创作了这首意境深远的诗词。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到冬天的宁静和美丽,以及诗人对自然的热爱和对未来的期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“堕花桧顶粉模糊”全诗拼音读音对照参考

xuě hòu guò nán pō
雪后过南坡

fú sāng nuǎn chì jiē jīn huái, gōu shàng jī yīng dài yī hū.
扶桑暖翅接金怀,鞲上饥鹰待一呼。
xuán dī méi shāo zhū cuǐ càn, duò huā guì dǐng fěn mó hu.
悬滴梅梢珠璀璨,堕花桧顶粉模糊。
míng nián cuì làng mài xū hǎo, hé chǔ qīng lián jiǔ kě gū.
明年翠浪麦须好,何处青帘酒可酤。
wàn lǐ jiāng shān shuí huà dé, tiān kāi xīn yàng xuě qíng tú.
万里江山谁画得,天开新样雪晴图。

“堕花桧顶粉模糊”平仄韵脚

拼音:duò huā guì dǐng fěn mó hu
平仄:仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“堕花桧顶粉模糊”的相关诗句

“堕花桧顶粉模糊”的关联诗句

网友评论


* “堕花桧顶粉模糊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“堕花桧顶粉模糊”出自虞俦的 《雪后过南坡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢