“金鸡竿下鼓千声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首》是唐代杨巨源创作的一首诗词。这首诗描述了元旦这一重要的节日场景，以及对皇帝和朝廷的祝福和祝贺。

诗词的中文译文如下：

天垂台耀扫欃枪，
寿献香山祝圣明。
丹凤楼前歌九奏，
金鸡竿下鼓千声。

衣冠南面薰风动，
文字东方喜气生。
从此登封资庙略，
两河连海一时清。

临轩启扇似云收，
率土朝天剧水流。
瑞色含春当正殿，
香烟捧日在高楼。

三朝气蚤迎恩泽，
万岁声长绕冕旒。
请问汉家功第一，
麒麟阁上识酂侯。

这首诗词的诗意和赏析如下：

这首诗词描绘了元旦的盛况和喜庆氛围。首先，诗人用天垂台的光辉照耀扫欃枪来开篇，象征着皇帝的威严和权威。接着，诗人描述了献寿的仪式，将香山的祝福献给明君，希望国家繁荣昌盛。丹凤楼前歌九奏，金鸡竿下鼓千声，表达了节日喜庆的气氛，音乐与欢呼声共同构成了热闹的景象。

接下来，诗人描绘了南方风吹动着衣冠，东方文字中蕴含着喜庆的意味。这表明朝廷的风气和文化充满了庆祝元旦的喜悦。诗人进一步展望了未来，认为从此以后，皇帝将登上封神的地位，国家将会繁荣昌盛，两河之地将与大海相连，形成一片纯净的局面。

接下来的几句描述了朝廷的庆贺仪式：启扇似云收，率土朝天剧水流，瑞色含春当正殿，香烟捧日在高楼。这些描写展现了庆贺活动的盛大场面，瑞色和香烟象征着吉祥和祝福。三朝气蚤迎恩泽，万岁声长绕冕旒，表达了对皇帝的敬仰和祝福，希望皇帝万寿无疆，国家永远繁荣。

最后，诗人请教皇帝，问汉家功第一，麒麟阁上识酂侯。这是对皇帝功业的称赞，希望皇帝能够在麒麟阁上看到自己的功勋，被赏识和崇拜。

总的来说，这首诗词通过描绘元旦的盛况和庆贺场景，表达了对皇帝和朝廷的祝福和敬仰，以及对国家繁荣昌盛的美好期望。同时，诗词运用了丰富的意象和修辞手法，使得整首诗词充满了喜庆和庄严的氛围，展现了唐代盛世的风采。

yuán rì hán yuán diàn xià lì zhàng dān fèng lóu mén xià xuān shè xiàng gōng chēng hè èr shǒu
元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首

tiān chuí tái yào sǎo chán qiāng, shòu xiàn xiāng shān zhù shèng míng.
天垂台耀扫欃枪，寿献香山祝圣明。
dān fèng lóu qián gē jiǔ zòu,
丹凤楼前歌九奏，
jīn jī gān xià gǔ qiān shēng.
金鸡竿下鼓千声。
yì guān nán miàn xūn fēng dòng, wén zì dōng fāng xǐ qì shēng.
衣冠南面薰风动，文字东方喜气生。
cóng cǐ dēng fēng zī miào lüè, liǎng hé lián hǎi yī shí qīng.
从此登封资庙略，两河连海一时清。
lín xuān qǐ shàn shì yún shōu, lǜ tǔ cháo tiān jù shuǐ liú.
临轩启扇似云收，率土朝天剧水流。
ruì sè hán chūn dāng zhèng diàn,
瑞色含春当正殿，
xiāng yān pěng rì zài gāo lóu.
香烟捧日在高楼。
sān zhāo qì zǎo yíng ēn zé, wàn suì shēng zhǎng rào miǎn liú.
三朝气蚤迎恩泽，万岁声长绕冕旒。
qǐng wèn hàn jiā gōng dì yī, qí lín gé shàng shí cuó hóu.
请问汉家功第一，麒麟阁上识酂侯。