“端的姮娥消息近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉老弟生朝》是宋代诗人虞俦的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风流曼倩碧云仙，
惯见儿嬉寿母前。
莫讶科名后馀子，
要教富贵出长年。
鹅黄新酿香浮甕，
雁翅横秋影接天。
端的姮娥消息近，
南坡丹桂已开先。

诗意：
这首诗描述了一个叫做“汉老弟”的人的生活和愿望。他身世低微，经常在母亲面前玩耍。虽然他的学识和名望可能不如一些别人那样高，但他渴望通过努力教育自己，追求富贵和长寿。诗中还描绘了一幅美丽的景象，如酒甕中飘出的鹅黄色香气，秋天天空中连绵的雁阵，以及山坡上盛开的丹桂花。

赏析：
诗人以简洁而生动的语言，展示了一个普通人对富贵和长寿的向往。虽然汉老弟的背景可能不起眼，但他有着追求更好生活的渴望。诗中的描写形象生动，如碧云仙、鹅黄新酿香、雁翅横秋影等，给人以美好的视觉感受。最后一句提到姮娥消息近，丹桂已开先，暗示着春天即将到来，带来新的希望和美好。整首诗以朴实的语言表达了普通人对美好生活的追求和对未来的期待，展现了宋代人民对富贵和幸福的向往。

hàn lǎo dì shēng cháo
汉老弟生朝

fēng liú màn qiàn bì yún xiān, guàn jiàn ér xī shòu mǔ qián.
风流曼倩碧云仙，惯见儿嬉寿母前。
mò yà kē míng hòu yú zi, yào jiào fù guì chū cháng nián.
莫讶科名后馀子，要教富贵出长年。
é huáng xīn niàng xiāng fú wèng, yàn chì héng qiū yǐng jiē tiān.
鹅黄新酿香浮甕，雁翅横秋影接天。
duān dì héng é xiāo xī jìn, nán pō dān guì yǐ kāi xiān.
端的姮娥消息近，南坡丹桂已开先。